yourself в PONS речника

Преводи за yourself в английски»български речника

yourself [jɔːˈself, Am jʊrˈ-] reflex pron

1. yourself after verbs:

yourself (one person)

себе си

yourself (polite form)

се

yourself (polite form)

себе си

2. yourself:

yourself (you)

самият

yourself (polite form)

самите

Вижте също: myself

myself [maɪˈself] PRON reflex

1. myself (direct, indirect object):

myself

се

myself

себе си

I hurt myself

ударих се

I deceived myself

излъгах се

when I express/exert myself

когато се изразявам/напрягам

I bought myself a bag

купих си чанта

2. myself emphatic:

myself

аз

my brother and myself

брат ми и аз

I'll do it myself

аз ще го направя

I did it (all) by myself

аз направих (всичко) сам

3. myself after предл:

myself

си

myself

себе си

I said to myself

казах си

I am ashamed at myself

срамувам се от себе си

I live by myself

живея сам

do-it-yourself [ˈduːɪtjɔːˈself, Am ˌduːɪtjɚˈ-] СЪЩ no pl

do-it-yourself

направи си сам

Индивидуални преводни двойки

make yourself presentable for the interview

постарай се да изглеждаш добре на интервюто

Преводи за yourself в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

еби си майката! вулг

go fuck yourself!

умната

take care of yourself

какво ще кажеш за самооправдание?

what have you got to say for yourself?

не ставай смешен!

don't make a fool of yourself!

недей да важничиш

don't give yourself airs

не се унижавай пред него

don't humiliate yourself in front of him

приличаш на плашило прен

you are a perfect fright of yourself

yourself Примери от PONS речника (редакционно проверени)

love your neighbor as you love yourself

обичай ближния си, както обичаш себе си

make yourself presentable for the interview

постарай се да изглеждаш добре на интервюто

you have to decide for yourself

трябва сам да решиш

just you wait and see for yourself

стой та гледай

don't take so many things upon yourself!

не се натоварвай толкова!

help yourself to some more food

сипи си още малко ядене

hold on to me to steady yourself

дръж се за мен да не паднеш

don't make a fool of yourself!

не ставай смешен!

don't humiliate yourself in front of him

не се унижавай пред него

you are a perfect fright of yourself

приличаш на плашило прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

When you find yourself pussyfooting around and not getting what you need, ask yourself whether you're feeling intimidated or timid, and why.

www.fastcompany.com

Educate yourself on the risks associated with foreign exchange trading, and seek advice from an independent financial or tax advisor if you have any questions.

news.forexlive.com

In the meantime, you can protect yourself from fluoride with a reverse osmosis water filter.

www.brisbanetimes.com.au

Yes, you'll find yourself laughing at the dirty jokes and the embarrassing moments between two gawky teenagers and a newly married couple.

www.thehindu.com

It is a story about being true to yourself and the nostalgic recollection of adolescent years.

en.wikipedia.org

All you need is a printer (with a full ink cartridge), scissors/large paper cutter, a lot of tape, time and stamina for a little do-it-yourself crafternoon.

www.mtv.com

Nothing good comes from tying yourself to a person who isn't right for you simply because you feel the need to couple up.

www.huffingtonpost.com

If it's a hot day, find yourself a pair of light cotton chinos, or linen trousers.

www.stuff.co.nz

But say out loud, in front of other proven chick magnets, that you personally were reduced to forcing yourself on a woman?

www.smh.com.au

This is an easy do-it-yourself modification to the tractor bucket.

en.wikipedia.org