merry v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za merry v slovarju angleščina»francoščina

merry [brit. angl. ˈmɛri, am. angl. ˈmɛri] PRID.

1. merry (happy):

merry

joyeux/-euse, gai

merry Christmas!

joyeux Noël!

2. merry (tipsy):

merry pog.

éméché

fraza:

merry, a. merrie (pleasant, delightful) archaic or šalj. merry England

l'Angleterre du bon vieux temps

the merry month of May

le joli mois de mai

Robin Hood and his merry men

Robin des Bois et ses joyeux compagnons

the more the merrier! preg.

plus on est de fous, plus on rit preg.

to make merry

faire la noce

to give sb merry hell pog.

passer un bon savon à qn pog.

merry-go-round [brit. angl. ˈmɛrɪɡəʊraʊnd, am. angl. ˈmɛri ɡoʊ ˌraʊnd] SAM. dobes.

merry-go-round

manège m. spol

merry-go-round fig.

tourbillon m. spol

Individual translation pairs

Merry Christmas , Happy Christmas!

Joyeux Noël!

Merry Christmas , Happy Christmas! atribut. cake, card, holiday, party, present, shopping

de Noël

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

Prevodi za merry v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

carrousel

merry-go-round, carousel

un visage hilare

a merry face

joyeux (joyeuse) groupe

merry

joyeux (joyeuse) cri, rire

joyous, merry

être en joyeuse compagnie

to be in merry company

le tourbillon de la vie

the merry-go-round of life

manège

merry-go-round

faire un tour de manège

to have a ride on the merry-go-round

‘Joyeux Noël’

‘Merry Christmas’, ‘Happy Christmas’

merry v slovarju PONS

Prevodi za merry v slovarju angleščina»francoščina

merry [ˈmeri] PRID.

1. merry (happy):

merry

joyeux(-euse)

Merry Christmas

Joyeux Noël

2. merry brit. angl. pog. (slightly drunk):

merry

pompette

merry-go-round SAM.

merry-go-round

manège m. spol

Individual translation pairs

Happy [or Merry] Christmas

Joyeux Noël

to play (merry) hell with sth

ficher qc en l'air

Prevodi za merry v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

manège

merry-go-round am. angl.

joyeux (-euse) compagnie

merry

joyeux Noël

Merry Christmas

chevaux de bois

merry-go-round

avoir un coup dans l'aile

to be a bit merry

merry Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Merry Christmas

Joyeux Noël

Happy [or Merry] Christmas

Joyeux Noël

to play (merry) hell with sth

ficher qc en l'air

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Along with the facility, a brand-new merry-go-round, valued at $30,000, was also destroyed in the blaze.

en.wikipedia.org

The pleasure walk and merry walk are unique to the breed.

en.wikipedia.org

Merry had a career that spanned 20 years.

en.wikipedia.org

All the characters are on a merry-go-round sitting on replicas of their pets - vice versa on the back cover.

en.wikipedia.org

Merry and his command took enough fuel, rations, and water for one week.

en.wikipedia.org

It can not be that just because we want to make merry we must become a danger to ourselves and others.

www.news24.com

Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!

www.espncricinfo.com

If you've ever overindulged in holiday goodies, you've probably experienced the not-so-merry moods swings associated with a brief sugar high, followed by a crash.

www.shape.com

Sand goes to a hospital to comfort her partner with a pink wig, a car ride, and then a merry-go-round ride.

en.wikipedia.org

So, it's time to make merry as we wish him a wonderful journey.

www.thehindu.com