too v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za too v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

too [brit. angl. tuː, am. angl. tu] PRISL. When too means also it is generally translated by aussi: me too = moi aussi; can I have some too? = est-ce que je peux en avoir aussi?
When too means to an excessive degree it is translated by trop: too high, too dangerous trop haut, trop dangereux.
For examples of the above and further usages, see the entry below.

4. too (excessively):

too
too many/too few people
I ate too much
it was too little too late

glej tudi only, all-important, all-embracing, all-consuming, all

I.only [brit. angl. ˈəʊnli, am. angl. ˈoʊnli] VEZ. (but)

II.only [brit. angl. ˈəʊnli, am. angl. ˈoʊnli] PRID.

III.only [brit. angl. ˈəʊnli, am. angl. ˈoʊnli] PRISL.

VI.only [brit. angl. ˈəʊnli, am. angl. ˈoʊnli]

I.all [brit. angl. ɔːl, am. angl. ɔl] ZAIM.

1. all (everything):

II.all [brit. angl. ɔːl, am. angl. ɔl] DOL.

III.all [brit. angl. ɔːl, am. angl. ɔl] PRISL.

IV.all [brit. angl. ɔːl, am. angl. ɔl] SAM.

2. all+ (in the highest degree) → all-consuming

to be as mad/thrilled as all get out pog. am. angl.
it's all go pog. here! brit. angl.
it's all up with us pog. brit. angl.
all in brit. angl. sleng
crevé sleng
all in brit. angl. sleng

I.only [brit. angl. ˈəʊnli, am. angl. ˈoʊnli] VEZ. (but)

II.only [brit. angl. ˈəʊnli, am. angl. ˈoʊnli] PRID.

III.only [brit. angl. ˈəʊnli, am. angl. ˈoʊnli] PRISL.

VI.only [brit. angl. ˈəʊnli, am. angl. ˈoʊnli]

glej tudi name, if, first name

I.name [brit. angl. neɪm, am. angl. neɪm] SAM.

1. name (title):

nom m. spol
titre m. spol

I.if [brit. angl. ɪf, am. angl. ɪf] VEZ. If is almost always translated by si, except in the case of a very few usages which are shown below.

1. if (in the event that, supposing that):

Individual translation pairs
too hastily

Prevodi za too v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

too v slovarju PONS

Prevodi za too v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Prevodi za too v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs
too
too much
to go too far
to go too far

too Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

too little, too late
to ask a lot/too much of sb
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
They don't want us to get too big-headed about sharing it.
www2.ljworld.com
It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.
www.washingtoncitypaper.com
Look out too for the imaginative use of shower gel.
www.telegraph.co.uk
Her shoplifting conviction proved too damaging for her to overcome.
en.wikipedia.org
The water pressure proved too much for the weak pumps and the propeller wheel was damaged when the vessel began to keel over.
en.wikipedia.org
His entire CV is too long to include here.
en.wikipedia.org
Women too will occasionally cultivate facial hair, it not being regarded as particularly attractive or unattractive.
en.wikipedia.org
The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors.
en.wikipedia.org
The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.
en.wikipedia.org
One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.
gawker.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski