Prevodi za Bible-based v slovarju francoščina»angleščina

I.livre [livʀ] SAM. m. spol

1. livre (volume publié):

livre

book

livre d'images/d'art

picture/art book

livre pour enfants

children's book

ne connaître qc que par les livres

only to know about sth from books

à livre ouvert traduire

off the cuff

religions du livre

Bible-based religions

c'est mon livre de chevet dobes.

it's my bedside reading

c'est mon livre de chevet fig.

it's my bible

2. livre (registre):

livre

book

livre FINAN.

(account) book, ledger

3. livre (volume):

livre

book

un ouvrage en 12 livres

a work in 12 books

4. livre (industrie):

l'industrie du livre

the book industry

l'industrie du livre

the book trade brit. angl.

les métiers du livre

trades within the book industry

II.livre [livʀ] SAM. ž. spol

1. livre (monnaie):

livre

pound

livre sterling

pound sterling

livre irlandaise

Irish pound, punt

2. livre (unité de masse):

livre (demi-kilo)

half a kilo

livre (anglo-saxonne)

pound

III.livre [livʀ]

livre audio

audiobook

livre blanc

blue book

livre de bord

logbook

livre de caisse

cash book

livre de classe

schoolbook, textbook

livre-CD

audiobook

livre de comptes

accounts book

livre de cuisine

cookery book, cookbook

livre électronique

e-book

livre de l'élève

pupil's workbook

livre d'heures

Book of Hours

livre de lecture

reading book, reader

livre du maître

teacher's book

livre de messe

missal, mass book

livre numérique

digital book

livre d'or

visitors' book

livre de poche ®

paperback

livre scolaire

schoolbook, textbook

livre à succès

bestseller

IV.livre [livʀ]

parler comme un livre

to talk like a book

cela c'est passé comme dans les livres

it was like something out of a book