golden v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za golden v slovarju angleščina»francoščina

golden [brit. angl. ˈɡəʊld(ə)n, am. angl. ˈɡoʊldən] PRID.

1. golden (made of gold):

golden

en or, d'or

2. golden (gold coloured):

golden

doré, d'or

golden hair

cheveux m. spol mn. dorés

golden beaches

plages ž. spol mn. de sable blond

golden sunset

coucher m. spol de soleil flamboyant

3. golden fig.:

golden dream

doré

golden summer

idyllique

golden voice

d'or

a golden opportunity

une occasion en or

the golden days of Hollywood

l'âge d'or de Hollywood

the golden world of advertising iron.

le monde merveilleux de la publicité

silence is golden

le silence est d'or

golden parachute SAM. am. angl.

golden parachute → golden handshake

glej tudi golden handshake

golden handshake SAM. brit. angl.

golden handshake

prime ž. spol de départ

golden pheasant SAM.

golden pheasant

faisan m. spol doré

golden mean SAM.

1. golden mean (happy medium):

the golden mean

le juste milieu

2. golden mean UM. → golden section

glej tudi golden section

golden section SAM.

golden section

section ž. spol dorée

golden number SAM.

golden number

nombre m. spol d'or

golden oriole SAM. ZOOL.

golden oriole

loriot m. spol jaune

golden plover SAM.

golden plover

pluvier m. spol doré

golden section SAM.

golden section

section ž. spol dorée

golden oldie [brit. angl., am. angl. ˈɡoʊldən ˈoʊldi] SAM.

golden oldie (song)

vieux succès m. spol (de la chanson)

golden oldie (film)

vieux succès m. spol (du cinéma)

golden remedy SAM.

golden remedy

remède m. spol souverain

golden v slovarju PONS

Prevodi za golden v slovarju angleščina»francoščina

golden PRID.

1. golden (made of gold):

golden

en or

2. golden (concerning gold):

golden

d'or

3. golden <more golden, most golden> (colour of gold):

golden

doré(e)

4. golden (very good):

golden memory

en or

fraza:

silence is golden preg.

le silence est d'or

golden goose SAM.

golden goose

poule ž. spol aux œufs d'or

golden wedding SAM.

golden wedding

noces fpl d'or

golden triangle SAM. no mn., no nedol. čl. GEOGR.

the golden triangle

le triangle d'or

golden mean SAM. no mn.

golden mean

juste m. spol milieu

golden age SAM.

golden age

âge m. spol d'or

Individual translation pairs

silence is golden preg.

le silence est d'or

golden anniversary

noces fpl d'or

golden yellow

jaune d'or

Prevodi za golden v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

doré(e)

golden

golden Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

silence is golden preg.

le silence est d'or

silence is golden preg.

le silence est d'or

golden anniversary

noces fpl d'or

the golden triangle

le triangle d'or

golden yellow

jaune d'or

(speech is silver,) silence is golden

la parole est d'argent, mais le silence est d'or preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The forewings are pale ochreous with a golden sheen.

en.wikipedia.org

It is covered in golden laminaria kelp and numerous gorgonian sea fans.

en.wikipedia.org

Recently lost all his money and is looking to remake some from the golden city.

en.wikipedia.org

Then the two heraldic symbols, the golden aquila and the aurochs, were officially juxtaposed.

en.wikipedia.org

The central motif above the crossing is a golden cross in the middle of the stary sky.

en.wikipedia.org

He was joint runner-up to the golden boot, bagging four goals in the tournament.

en.wikipedia.org

He feels her presence often and especially when he finds a golden sandal hidden in a small tomb.

en.wikipedia.org

The golden section search requires that these intervals be equal.

en.wikipedia.org

Ignoring her nurse's warning, she turns the golden key in the lock.

en.wikipedia.org

Around 1993 the starting artists were replaced by writers influenced by the golden age.

en.wikipedia.org