Prevodi za green v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.green [brit. angl. ɡriːn, am. angl. ɡrin] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

1. green (colour):

green

vert m. spol

I've seen that dress in green

j'ai vu la même robe en vert

dressed in green

vêtu de vert or habillé en vert

a shade of green

une nuance de vert

several different greens

plusieurs verts différents

a cool/pretty green

un vert frais/délicat

2. green (in snooker):

the green

3. green:

green (grassy area)

espace m. spol vert

green (vegetation)

verdure ž. spol

a strip of green

une bande de gazon

4. green:

green (in bowling)

boulingrin m. spol (terrain gazonné pour le jeu de boules)

green (in golf)

green m. spol

5. green:

green EKOL., POLIT.

écologiste m. in ž. spol

6. green am. angl. (money):

green pog.

fric m. spol pog.

green pog.

argent m. spol

II.greens SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

1. greens brit. angl. (vegetables):

légumes m. spol mn. verts

eat up your greens!

mange tes légumes!

2. greens am. angl. (greenery):

verdure ž. spol

Christmas greens

verdure ž. spol (décorative) de Noël

III.green [brit. angl. ɡriːn, am. angl. ɡrin] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

1. green (in colour):

green

to go or turn green traffic lights:

to go or turn green walls:

to go or turn green fig. person:

verdir, devenir vert

to paint/colour/dye sth green

peindre/colorier/teindre qc en vert

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

3. green (not ready):

green fruit, wood, tobacco

4. green GASTR.:

green bacon

5. green (naïve):

green

I'm not as green as you think I am

je ne suis pas aussi naïf que tu (le) crois

6. green (inexperienced):

green

7. green:

green EKOL., POLIT. policies, candidate, issues

green (ecologically sound) marketing, washing-powder

8. green GOSP. (in EU):

green currency, pound, euro

9. green (off-colour):

green pog.

IV.green [brit. angl. ɡriːn, am. angl. ɡrin]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

to have green fingers brit. angl. , to have a green thumb am. angl.

avoir la main verte

to give sb/sth the green light

donner le feu vert à qn/qc

blue-green SAM. PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue-green.
- Predlogi za blue-green

turquoise m. spol nesprem.

bottle green SAM. PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bottle green.
- Predlogi za bottle green

bottle green

vert m. spol bouteille

green card SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green card.
- Predlogi za green card

1. green card (driving insurance):

green card

carte ž. spol verte (internationale)

2. green card am. angl.:

green card

carte ž. spol de séjour (permettant de travailler aux États-Unis)

glej tudi Green card

green tea SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green tea.
- Predlogi za green tea

green tea

thé m. spol vert

green salad SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green salad.
- Predlogi za green salad

green salad

salade ž. spol verte

green manure SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green manure.
- Predlogi za green manure

green manure

engrais m. spol mn. verts

green onion SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green onion.
- Predlogi za green onion

green onion

ciboule ž. spol

green woodpecker SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green woodpecker.
- Predlogi za green woodpecker

green woodpecker

pic m. spol vert

green woodpecker

pivert m. spol

green audit [brit. angl., am. angl.] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green audit.
- Predlogi za green audit

green audit

audit m. spol environnemental

Prevodi za green v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.green [gri:n] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

1. green (color):

green

greyish-green eyes

des yeux gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues

green person, vote, party

fraza:

to have green fingers brit. angl., avstral. angl.

avoir la main verte

it makes him green with envy

ça le fait pâlir d'envie

II.green [gri:n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

1. green no mn. (colour):

green

vert m. spol

2. green mn. (green vegetables):

green

légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green

écologiste m. in ž. spol

4. green (area of grass):

green

espace m. spol vert

5. green ŠPORT:

green

green m. spol

glej tudi blue

I.blue [blu:] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blue (colour):

blue

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

2. blue fig.:

to feel blue

fraza:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

bowling green SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bowling green.
- Predlogi za bowling green

bowling green

terrain de boules en gazon

green thumb SAM. am. angl. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green thumb.
- Predlogi za green thumb

to have a green thumb

avoir la main verte

bottle-green PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bottle-green.
- Predlogi za bottle-green

bottle-green

vert bouteille nesprem.

putting green SAM. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede putting green.
- Predlogi za putting green

putting green

green m. spol

green belt SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green belt.
- Predlogi za green belt

green belt

zone ž. spol verte

green pepper SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green pepper.
- Predlogi za green pepper

green pepper

poivron m. spol vert

green card SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green card.
- Predlogi za green card

1. green card brit. angl. (car insurance document):

green card

carte ž. spol verte

2. green card am. angl. (residence and work permit):

green card

carte ž. spol de séjour

pea green SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pea green.
- Predlogi za pea green

pea green

vert m. spol pomme

village green SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede village green.
- Predlogi za village green

village green

pré m. spol communal

to be green about the gills

to have a green thumb

avoir la main verte

to have green fingers brit. angl., avstral. angl.

avoir la main verte

it makes him green with envy

ça le fait pâlir d'envie

against a green background

sur un fond vert

to be green with envy

être vert de jalousie

I was thinking green for the kitchen

je pensais à du vert pour la cuisine

the lights are changing from green to amber brit. angl.

le feu passe du vert à l'orange

the lights are changing from green to yellow am. angl.

le feu passe du vert à l'orange

the traffic lights have gone green

le feu est passé au vert

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh. en.wikipedia.org

Above the fifth level are two large majolica medallions, containing green lions' heads, and trunk-like elements dribbled from these down the faade. en.wikipedia.org

It has simple, narrow, oblong, dark green leaves of 715 cm long, with a whitish underside. en.wikipedia.org

The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints. en.wikipedia.org

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars. www.telegraph.co.uk

After the armada is gone, the mothership begins spewing out groups of red aliens, and a new green ship that fires at you. en.wikipedia.org

The green coke briquettes are then calcined in a furnace yielding metallurgical quality coke. en.wikipedia.org

When the traffic signal turns green, these vehicles are served in a first-in-first-out (FIFO) order. en.wikipedia.org

The planet has a natural capability to recover which means pollution that does not go beyond that capability can still be termed green. en.wikipedia.org

There are current plans for a village green type area to be built including a shaded performance area and further pathways. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "green" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski