Prevodi za peace v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

peace [brit. angl. piːs, am. angl. pis] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace.
- Predlogi za peace

1. peace (absence of conflict):

peace

paix ž. spol

to be at peace

to make peace

faire la paix (with avec)

to bring peace to a country

rétablir la paix dans un pays

to keep the peace (between countries, individuals)

maintenir la paix

to keep the peace (in town) police:

maintenir l'ordre public

to keep the peace citizen:

ne pas troubler l'ordre public

to keep the peace atribut. campaign, march, moves

to keep the peace agreement, conference, initiative, mission, plan, settlement, talks, treaty

2. peace (period without war):

peace

paix ž. spol

a fragile/an uneasy/a negotiated peace

une paix fragile/instable/négociée

3. peace (tranquillity):

peace

paix ž. spol

peace

tranquillité ž. spol

to live in peace

to leave sb in peace/give sb no peace

laisser qn/ne pas laisser qn en paix

to break the peace of sth

troubler la paix de qc

I need a bit of peace and quiet

j'ai besoin d'un peu de calme

to find peace of mind

trouver la paix

to disturb sb's peace of mind

to be at peace (dead) evfem.

avoir trouvé la paix

to be a man of peace

être un homme de paix

to come in peace

venir avec des intentions pacifiques

to hold one's peace

to make one's peace with sb

faire la paix avec qn

peace campaigner SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace campaigner.
- Predlogi za peace campaigner

peace campaigner

militant/-e m. spol/ž. spol pacifiste

peace camp SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace camp.
- Predlogi za peace camp

peace camp

camp m. spol de militants pacifistes

peace dividend SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace dividend.
- Predlogi za peace dividend

peace dividend

dividendes m. spol mn. de la paix

peace envoy SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace envoy.
- Predlogi za peace envoy

peace envoy

négociateur/-trice m. spol/ž. spol de paix

peace effort SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace effort.
- Predlogi za peace effort

peace effort

initiative ž. spol de paix

peace offensive SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace offensive.
- Predlogi za peace offensive

peace offensive

offensive ž. spol de paix

peace offering SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace offering.
- Predlogi za peace offering

peace offering

gage m. spol de réconciliation

peace process SAM. POLIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace process.
- Predlogi za peace process

peace process

processus m. spol de paix

peace studies SAM. + glag. ed. ou mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace studies.
- Predlogi za peace studies

peace studies

études ž. spol mn. sur la paix

Prevodi za peace v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

peace [pi:s] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace.
- Predlogi za peace

peace a. fig.:

peace

paix ž. spol

peace activist

activiste m. in ž. spol pacifiste

peace enforcement troops

troupes fpl pour le maintien de la paix

peace conference/negotiations

conférence ž. spol /négociations fpl pour la paix

to make peace

to be at peace countries

to be at peace deceased

reposer en paix

to be at peace with the world

ne pas avoir le moindre souci

to keep/disturb the peace

veiller à/troubler l'ordre public

to make one's peace with sb

faire la paix avec qn

to leave sb/sth in peace

laisser qn/qc en paix

I'd like a bit of peace now

je voudrais un peu de calme maintenant

to give sb no peace

ne pas laisser de répit à qn

fraza:

to hold one's peace

garder le silence

to smoke the peace pipe

fumer le calumet de la paix

peace-loving PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace-loving.
- Predlogi za peace-loving

peace-loving

peace treaty SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace treaty.
- Predlogi za peace treaty

peace treaty

traité m. spol de paix

peace movement SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede peace movement.
- Predlogi za peace movement

peace movement

mouvement m. spol pour la paix

Individual translation pairs

lasting peace

Prevodi za peace v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

pacifique personne, pays, peuple

paix

peace

des manifestations en faveur de la paix

peace demonstrations

paix

peace treaty

avoir la paix

to have some peace (and quiet)

laisser qn en paix

to leave sb in peace

faire la paix avec qn

to make (one's) peace with sb

qu'il repose en paix!

may he rest in peace!

peace pipe

fumer le calumet de la paix avec qn

to make (one's) peace with sb

tranquillité

peace

en toute tranquillité

with complete peace of mind

préliminaires de la paix

preliminary peace talks

for the sake of peace

pour avoir la paix

to be at peace countries

to be at peace deceased

reposer en paix

to be at peace with the world

ne pas avoir le moindre souci

to keep/disturb the peace

veiller à/troubler l'ordre public

to make one's peace with sb

faire la paix avec qn

I'd like a bit of peace now

je voudrais un peu de calme maintenant

to smoke the peace pipe

fumer le calumet de la paix

there's no peace for the wicked preg.

pas de répit pour les braves

to have some peace (and quiet)

avoir la paix

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace. en.wikipedia.org

When peace was concluded in 1815, he resumed his professorial duties. en.wikipedia.org

Other countries attended in order to mollify various peace groups. en.wikipedia.org

On this occasion, you're just smoking the peace pipe. www.theglobeandmail.com

This statue represents the defeat of militarism and the general desire for peace. en.wikipedia.org

Music aficionados will fall in love as the lyrical beauty engulfs the entire destination, spreading peace, love and unity to locals and visitors alike. en.wikipedia.org

We will then live at peace with nature forever being a nurturer not a destroyer. blogs.vancouversun.com

He acquired local respectability, often dining with the wealthiest planters in his parish, and served in several local offices including justice of the peace. en.wikipedia.org

Such a war could not be pre-emptive, but defensive, to restore peace. en.wikipedia.org

After all, those who will live in peace must agree to disagree in many things with their fellow-labourers, and not let little things part or disunite them. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "peace" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski