Prevodi za pledge v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.pledge [brit. angl. plɛdʒ, am. angl. plɛdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pledge.
- Predlogi za pledge

1. pledge (promise):

pledge

promesse ž. spol

pledge

engagement m. spol

to give a pledge to sb

faire une promesse à qn

to give or make a pledge to do

promettre or prendre l'engagement de faire

to keep/break one's pledge

tenir/rompre son engagement or sa promesse

to take or sign the pledge zastar. šalj.

faire vœu de tempérance zastar., šalj.

2. pledge (thing deposited as security):

pledge (to creditor, pawnbroker)

gage m. spol

to put/hold sth in pledge

mettre/laisser qc en gage

to take sth out of pledge

3. pledge (token):

pledge

gage m. spol

as a pledge of her friendship

en gage or en témoignage de son amitié

4. pledge (money promised to charity):

pledge

promesse ž. spol de don

make your pledges now!

faites vos dons dès maintenant!

5. pledge (toast):

pledge zastar.

toast m. spol (to à)

6. pledge am. angl. UNIV.:

pledge

étudiant/-e en période d'initiation à l'entrée d'un club

II.pledge [brit. angl. plɛdʒ, am. angl. plɛdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pledge.
- Predlogi za pledge

1. pledge (promise):

pledge allegiance, aid, support

promettre (to à)

to pledge (oneself) to do, to pledge that one will do

s'engager à faire

the treaty pledges the signatories to do

le traité engage les signataires à faire

to be pledged to secrecy

être tenu au secret

to pledge one's word

donner sa parole

to pledge money to charity

promettre de faire un don aux œuvres charitables

to pledge allegiance to the flag

jurer fidélité au drapeau

2. pledge (give as security):

pledge (to creditor, pawnbroker)

mettre [qc] en gage

3. pledge (toast):

pledge zastar.

porter un toast à

4. pledge am. angl. UNIV.:

to pledge a fraternity/sorority

accepter de subir l'épreuve d'initiation pour entrer dans un club d'étudiants/d'étudiantes

Pledge of Allegiance Info

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Pledge of Allegiance.
- Predlogi za Pledge of Allegiance

Pledge of Allegiance

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Pledge of Allegiance.
- Predlogi za Pledge of Allegiance

Pledge of Allegiance SAM. am. angl.:

Pledge of Allegiance

Serment m. spol au drapeau

Individual translation pairs

unredeemed pledge

to pledge allegiance to the flag

prêter serment m. spol devant le drapeau

Prevodi za pledge v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

faire acte d'allégeance

to pledge one's allegiance

inféoder personne, groupe

to pledge (à to)

s'inféoder à

to pledge oneself to

garantie réelle

pledge of real property

nantissement

deed of security for debt, pledge agreement

gage

pledge

donner des gages d'amitié à qn

to pledge friendship to sb

Prevodi za pledge v slovarju angleščina»francoščina

I.pledge [pledʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pledge.
- Predlogi za pledge

1. pledge (solemn promise):

pledge

promesse ž. spol

to fulfil a pledge

tenir une promesse

to give a pledge to +infin

promettre de +infin

to sign the pledge

faire vœu d'abstinence

2. pledge (pawned object, token):

pledge

gage m. spol

3. pledge (promised charitable donation):

pledge

promesse ž. spol de don

II.pledge [pledʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pledge.
- Predlogi za pledge

to fulfil a pledge

tenir une promesse

to give a pledge to +infin

promettre de +infin

to sign the pledge

faire vœu d'abstinence

to pledge to +infin

promettre de +infin

to pledge money

faire une promesse de don

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I pledge myself to propagate the principles of its program. en.wikipedia.org

Realising that more would die needlessly, the prisoners commanders decided that they and their men would sign the pledge under duress. en.wikipedia.org

In the meantime, they pledge.... fairness to all, to protect the weak and vanquish the evil. en.wikipedia.org

The security agreement determines the nature of the security: whether, for instance, it is a mortgage or a pledge. en.wikipedia.org

He stops to play impromptu street hockey games with kids and made an incredible $10-million pledge to the local children's hospital. www.stcatharinesstandard.ca

For problems that seemed especially important or difficult or both, the problem's proposer would often pledge to award a prize for its solution. en.wikipedia.org

There are other forms of security over goods such as a pledge and contractual lien which also only give right to a security interest of a possessory nature. en.wikipedia.org

A pledge of $130 will get them a front light only. www.gizmag.com

Such a pledge raises the complex issues of ownership of the deposited funds and the acquisition by the pledgee of the funds in the event of default. www.mondaq.com

A solemn pledge was reborn as an advertising slogan. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "pledge" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski