us v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za us v slovarju angleščina»francoščina

us ZAIM. The direct or indirect object pronoun us is always translated by nous: she knows us = elle nous connaît. Note that both the direct and the indirect object pronouns come before the verb in French and that in compound tenses like the present perfect and past perfect, the past participle agrees in gender and number with the direct object pronoun: he's seen us ( masculine or mixed gender object) il nous a vus; ( feminine object) il nous a vues.
In imperatives nous comes after the verb: tell us! = dis-nous!; give it to us or give us it = donne-le-nous (note the hyphens).
After the verb to be and after prepositions the translation is also nous: it's us = c'est nous.
For expressions with let us or let's see the entry → let .
For particular usages see the entry below.

us
both of us
some of us
give us a hand, will you pog.?
oh give us a break pog.!
give us a look pog.!

glej tudi let2, let1

I.let2 [brit. angl. lɛt, am. angl. lɛt] SAM.

3. let PRAVO → hindrance

II.let2 <sed. del. letting, pret., del. Pf. let> [brit. angl. lɛt, am. angl. lɛt] GLAG. preh. glag.

I.let1 <sed. del. letting, pret., del. Pf. let> [brit. angl. lɛt, am. angl. lɛt] GLAG. preh. glag.

1. let (when making suggestion):

let us pray
+ sub. let's say (that)…

3. let (allow):

permettez ur. jez.
let them have it! dobes.
let them have it! fig., pog. (shoot)

me ZAIM. When used as a direct or indirect object pronoun me is translated by me (or m' before a vowel): she knows me = elle me connaît; he loves me = il m'aime.
Note that the object pronoun normally comes before the verb in French and that in compound tenses like the present perfect and past perfect, the past participle of the verb agrees with the direct object pronoun: he's seen me (female speaker) = il m'a vue.
In imperatives the translation for both the direct and the indirect object pronoun is moi and comes after the verb: kiss me! = embrasse-moi!; give it to me! = donne-le-moi! (note the hyphens).
After prepositions and the verb to be the translation is moi: she did it for me = elle l'a fait pour moi; it's me = c'est moi.
For particular expressions see below.
:

poor little me pog.
dear me pog.!, deary me pog.!

me2 [brit. angl. miː, am. angl. mi] SAM. GLAS.

hand-me-down [brit. angl. ˈhandmiːdaʊn, am. angl. ˈhænd mi ˌdaʊn] SAM. pog.

us v slovarju PONS

Prevodi za us v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Individual translation pairs

Prevodi za us v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

us Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ça ne nous rajeunit pas! iron., šalj.
ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski