ample v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ample v slovarju angleščina»francoščina

ample [brit. angl. ˈamp(ə)l, am. angl. ˈæmpəl] PRID.

1. ample (plenty):

ample provisions, resources

largement suffisant (for pour)

ample illustration

ample

there's ample room for five people

il y a largement la place pour cinq personnes

there is ample parking

il y a largement assez de places de parking

to have ample opportunity/time to do

avoir largement la possibilité/le temps de faire

he was given ample warning

il a été largement prévenu

there is ample evidence that …

il est prouvé que …

there is ample evidence of his guilt in this matter

il y a des preuves accablantes de sa culpabilité dans cette affaire

he's been given ample opportunity to apologize

on lui a donné toutes les chances de s'excuser

to be more than ample

suffire plus que largement

thank you that's more than ample! (when offered food)

merci c'est plus qu'assez!

2. ample (of generous size):

ample proportions, bust

généreux/-euse

ample garment

large

Individual translation pairs

an ample bosom

une poitrine opulente

a lady of ample proportions

une dame aux proportions généreuses

there is ample space for parking

il n'y a aucun problème de stationnement

Prevodi za ample v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

volumineux (volumineuse) seins, fesses

ample

opulent (opulente)

ample

épanoui (épanouie) corps

ample

ample vêtement, manteau

ample

ample jupe, manche

full, ample

ample quantité

ample

faire ample provision de qc

to lay in ample stocks of sth

rebondi (rebondie) poitrine

ample

une poitrine abondante

an ample bosom

ample v slovarju PONS

Prevodi za ample v slovarju angleščina»francoščina

ample <-r, -st> [ˈæmpl] PRID.

1. ample (plentiful):

ample

largement assez de

ample evidence

des preuves abondantes

2. ample iron., šalj. (large):

ample

gros(se)

ample bosom

poitrine opulente

ample girth

corpulence ž. spol

Prevodi za ample v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

opulent(e) formes, poitrine

ample

plantureux (-euse) poitrine

ample

généreux (-euse) formes, poitrine

ample

rebondi(e) ventre

ample

ample Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ample evidence

des preuves abondantes

ample bosom

poitrine opulente

ample girth

corpulence ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is found in areas that provide ample sunlight, such as prairies, glades, and savannas, often in calcareous soil.

en.wikipedia.org

This meant that the bases were very large, well-dispersed and stocked with ample spare parts.

en.wikipedia.org

However, he also provides ample comic relief with wry, dark humor.

en.wikipedia.org

This scheme would give her an ample 6ft m of freeboard.

en.wikipedia.org

Even when he was playing baroque repertoire, there would be many registration changes, ample swell pedal and dramatic contrasts in volume.

en.wikipedia.org

This of course gave the teams ample opportunity to add weight to their cars while in the pits so as to pass the test.

en.wikipedia.org

It appears that in the morning of the 18th there was ample sun, negligible wind, and even some showers.

en.wikipedia.org

Though the class size is 200 students, there is ample opportunity for interaction between students and with teachers.

en.wikipedia.org

Athletic fields and a 49,500 square foot athletic facility provide ample space for competing and training.

en.wikipedia.org

Ample, free parking was available in order to appeal to customers with automobiles and encourage them to purchase large quantities.

en.wikipedia.org