Prevodi za asleep v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

asleep [brit. angl. əˈsliːp, am. angl. əˈslip] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede asleep.
- Predlogi za asleep

to be asleep

be quiet he's asleep

ne fais pas de bruit il dort

to fall asleep

they were found asleep

on les a trouvés endormis

to be half asleep (not yet awake)

être à moitié endormi

to be half asleep (falling asleep)

dormir à moitié

to be sound or fast asleep

dormir à poings fermés

to be asleep on one's feet

Individual translation pairs

look in on the baby and check she's still asleep

va voir si le bébé dort

‘she's asleep, ’ he whispered

‘elle dort, ’ dit-il en chuchotant

Prevodi za asleep v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

endormi (endormie) personne, animal

asleep bret atribut. rabe

elle paraissait endormie

she seemed to be asleep

être à moitié endormi

to be half asleep

être dans un demi-sommeil (somnolence)

to be half-asleep

ronfler pog.

to be fast asleep

he's sleeping, he's asleep

dormir debout personne:

to be asleep on one's feet

la ville dormait sous les étoiles

the town slumbered ou lay asleep under the stars

dormir à poings fermés

to be fast asleep

repu, il s'endormit

replete, he fell asleep

s'endormir (s'assoupir)

to fall asleep

s'endormir instantanément/à son bureau/sur un livre

to fall asleep instantly/at one's desk/over a book

qui dort dîne preg.

when you're asleep you don't feel hungry

Prevodi za asleep v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

asleep [əˈsli:p] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede asleep.
- Predlogi za asleep

asleep

to be asleep

to fall asleep

Individual translation pairs

I almost fell asleep

j'ai failli m'endormir

he actually lied/fell asleep

il est allé jusqu'à mentir/s'endormir

Prevodi za asleep v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to fall asleep

dormir maison, nature

to be asleep

endormi(e)

asleep

tomber de sommeil

to be asleep on one's feet

être en sommeil

to be asleep

tu ne vas pas tarder à t'endormir

you'll soon be asleep

faire semblant de dormir

to pretend to be asleep

to fall asleep

half asleep/naked

à moitié endormi/nu

to fall asleep

to be asleep

to fall asleep

to pretend that one is asleep

faire semblant de dormir

to be sound asleep

être profondément endormi

I almost fell asleep

j'ai failli m'endormir

he actually lied/fell asleep

il est allé jusqu'à mentir/s'endormir

to be asleep on one's feet

tomber de sommeil

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

More often than not, a patient who inadvertently takes more than the prescribed dose will simply feel drowsy and fall asleep for a few hours. en.wikipedia.org

Kro maintains a virtually unbreakable mental control over the processes and structure of his body even when he is asleep or unconscious. en.wikipedia.org

He tries to fall back asleep, thinking that it is a dream, but to no avail. en.wikipedia.org

However, he sometimes falls asleep at inopportune times because he is still a baby and his body can barely handle such powers. en.wikipedia.org

In the song, the two go out on a date, only to fall asleep during the movie. en.wikipedia.org

In his dream he sprouts wings, falls asleep and wakes up to find that he has hands again. en.wikipedia.org

They exchange glances, then she falls asleep against the window. en.wikipedia.org

Interns admitted falling asleep during lectures, during rounds, and even during surgeries. en.wikipedia.org

Many passengers were asleep at the time or otherwise had trouble finding their way to the deck in the dark. en.wikipedia.org

Children need to work day and night, fall asleep and are flattened under the mechanical looms. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "asleep" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski