assures v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za assures v slovarju angleščina»francoščina

assure [brit. angl. əˈʃʊə, əˈʃɔː, am. angl. əˈʃʊr] GLAG. preh. glag.

1. assure (state positively):

assure

assurer

to assure sb that …

assurer à qn que …

I (can) assure you

je vous assure

to be assured of sth

être sûr de qc

I was assured by the council that …

la municipalité m'a assuré que …

rest assured that …

soyez assuré que …

2. assure (ensure):

assure agreement, peace, safety etc

assurer

this assures her a place in the team

cela lui assure une place dans l'équipe

3. assure brit. angl. (insure):

assure

assurer

Individual translation pairs

it's no problem, I assure you!

cela ne pose aucun problème, je vous assure!

Prevodi za assures v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

je vous l'affirme

I can assure you (of it)

assurer à qn que …

to assure sb that …

assurer qn de affection, soutien

to assure sb of

assurer position, avenir

to assure

donner à qn l'assurance que …

to assure sb that …

crois bien que je n'hésiterais pas!

you can be sure ou I can assure you that I would not hesitate!

assures v slovarju PONS

Prevodi za assures v slovarju angleščina»francoščina

assure [əˈʃʊəʳ, am. angl. -ˈʃʊr] GLAG. preh. glag.

assure

assurer

let me assure you that

je vous le garantis

to assure oneself of sth

s'assurer de qc

Prevodi za assures v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

certifier

to assure

garantir

to assure

pouvez-vous me donner votre garantie que ...

can you assure me that ...

assures Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

let me assure you that

je vous le garantis

to assure oneself of sth

s'assurer de qc

can you assure me that ...

pouvez-vous me donner votre garantie que ...