available v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za available v slovarju angleščina»francoščina

available [brit. angl. əˈveɪləb(ə)l, am. angl. əˈveɪləb(ə)l] PRID.

1. available product, room, money, credit, information:

available

disponible (for pour, to à)

to make sth available to sb

mettre qc à la disposition de qn

to be available from product: shop

être disponible dans

to be available from service: organization

être fourni par

by every available means

par tous les moyens possibles

2. available person:

available (free) (for appointment etc)

disponible

available (for relationship, sex) slabš.

disponible

to make oneself available for sth/sb

se libérer pour qc/qn

she is not available for comment

elle se refuse à tout commentaire

Individual translation pairs

commercially available

disponible en commerce

available by mail order

disponible sur commande

available by mail order atribut. business, catalogue, goods, service

de vente ž. spol par correspondance

to sell/be available on cassette

vendre/être disponible en cassette

Prevodi za available v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

disponible

available (pour for)

disponible

available (auprès de from)

indisponible

unavailable, not available bret atribut. rabe

consultable

available for consultation après samost.

déclinable en plusieurs coloris

available in several colours

il n'est pas joignable en ce moment

he's not available at the moment

‘existe en 5 coloris’

‘available in 5 colours’ brit. angl.

‘existe en 5 coloris’

‘available in 5 colour ways’ brit. angl.

available v slovarju PONS

Prevodi za available v slovarju angleščina»francoščina

available PRID.

1. available:

available

disponible

this product is available in various colours

ce produit existe en plusieurs couleurs

to make oneself available

se libérer

only available from pharmacies

disponible seulement en pharmacie

2. available fig.:

available

libre

Individual translation pairs

to take pot luck take what is available

prendre ce qu'il y a

to be generally available

être disponible pour tout le monde

Prevodi za available v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

disponible

available

être visible personne

to be available

Bison futé

Bison futé is an information system for drivers, warning of traffic blackspots and jams. This information is available on the radio or on notice boards at motorway services.

nous disposons de dix hommes

we have ten men available

tabac

In France, cigarettes are available only from a licenced distributor in a tabac, either a small shop or a counter in a cafe. They also sell stamps, car tax stickers, postal orders, bus and metro tickets etc.

être à la portée de qn

to be available to everyone

ne pas être libre personne

not to be available

available Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

this product is available in various colours

ce produit existe en plusieurs couleurs

to make oneself available

se libérer

only available from pharmacies

disponible seulement en pharmacie

to be generally available

être disponible pour tout le monde

to take pot luck take what is available

prendre ce qu'il y a

available on easy terms FINAN.

disponible avec facilités de paiement

In France, cigarettes are available only from a licenced distributor in a tabac, either a small shop or a counter in a cafe. They also sell stamps, car tax stickers, postal orders, bus and metro tickets etc.

tabac

Bison futé is an information system for drivers, warning of traffic blackspots and jams. This information is available on the radio or on notice boards at motorway services.

Bison futé

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.

en.wikipedia.org

A variety of sizes for muffin cases are available.

en.wikipedia.org

A rhythmic and repetitious form would make a long story easier to remember and retell, before writing was available as an aide-memoire.

en.wikipedia.org

The number of pulses per frame gives the number of controllable channels available.

en.wikipedia.org

The advantage measures represent the benefit in dB gained when either talker, spatial, or both talker and spatial cues are available to the listener.

en.wikipedia.org

The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds.

www.independent.co.uk

A 1-metre diving board is also available in the facility.

en.wikipedia.org

Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).

en.wikipedia.org

I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.

en.wikipedia.org

A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.

channellife.co.nz