beat-up v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za beat-up v slovarju angleščina»francoščina

beat-up [brit. angl., am. angl. ˈˌbidˈˌəp] PRID. pog.

beat-up car:

beat-up

déglingué

I.beat up GLAG. [brit. angl. biːt -, am. angl. bit -] (beat [sb] up, beat up [sb])

beat up

tabasser pog.

Prevodi za beat-up v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

rouer qn de coups

to beat sb up

castagner

to beat up

passer qn à tabac pog. voyous:

to beat sb up

rentrer dans le chou de qn pog. (physiquement)

to beat sb up

casser la figure pog. ou la gueule sleng à qn

to beat sb up pog.

casser du flic/du manifestant pog.

to beat up policemen/ demonstrators

casser la gueule à qn

to beat sb up

cogner personne

to beat up

beat-up v slovarju PONS

Prevodi za beat-up v slovarju angleščina»francoščina

I.beat up GLAG. preh. glag. always delj.

beat up

passer à tabac

II.beat up GLAG. nepreh. glag. am. angl.

to beat up on sb

passer qn à tabac

Prevodi za beat-up v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

tabasser qn

to beat sb up

rentrer dans le chou à qn

to beat sb up

esquinter qn

to beat sb up

passer qn à tabac pog.

to beat sb up

beat-up Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to beat up on sb

passer qn à tabac