Prevodi za began v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

began [brit. angl. bɪˈɡan, am. angl. bɪˈɡæn] GLAG. 1. pret.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede began.
- Predlogi za began

began → begin

glej tudi to begin with

I.to begin with PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede to begin with.
- Predlogi za to begin with

1. to begin with (at first):

to begin with

au début, au départ

I didn't understand to begin with

au début je n'ai pas compris

2. to begin with (firstly):

to begin with

d'abord, premièrement

3. to begin with (at all):

I wish I hadn't told her to begin with

pour commencer, je n'aurais jamais dû lui en parler

II.begin <sed. del. beginning, prét began, del. Pf. begun> [brit. angl. bɪˈɡɪn, am. angl. bɪˈɡɪn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede to begin with.
- Predlogi za to begin with

1. begin (start):

begin journey, list, meeting, job, game, meal

commencer (with par, avec)

begin adventure

begin school

to begin to do

commencer à faire

it's beginning to rain

il commence à pleuvoir

to begin doing

commencer à faire

I began the letter (with) ‘Dear Sir’

j'ai commencé la lettre par ‘Monsieur’

‘well …, ’ she began

‘eh bien…, ’ commença-t-elle

I begin work next week

je commence à travailler la semaine prochaine

the builders begin work on Tuesday

les ouvriers commencent les travaux mardi

they began laughing or to laugh again

ils ont recommencé à rire

2. begin (start to use):

begin bottle, packet, jar

entamer, ouvrir

begin notebook, page

3. begin (start out):

begin career

débuter (as comme)

I began life as a farmer's son

je suis fils de fermier

we began married life in Scotland

quand nous étions jeunes mariés nous habitions en Écosse

this novel began life as a short story

ce roman a d'abord vu le jour sous la forme d'une nouvelle

4. begin (have slightest success):

I can't begin to describe it

il m'est impossible de le décrire

I don't begin to understand

vraiment, je ne comprends pas

I couldn't begin to imagine how he felt

je ne pouvais vraiment pas imaginer ce qu'il éprouvait

6. begin (come first in):

begin series, collection, festival

marquer le commencement de

A begins the alphabet

l'alphabet commence par A

III.begin <sed. del. beginning, prét began, del. Pf. begun> [brit. angl. bɪˈɡɪn, am. angl. bɪˈɡɪn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede to begin with.
- Predlogi za to begin with

1. begin (commence):

begin custom, meeting, play, problem, storm, term:

let's begin

to begin with

to begin by doing

commencer par faire

a name beginning with C

un nom qui commence par C

the week beginning the 25th

la semaine qui commence le 25

to begin in 1995/in May

commencer en 1995/en mai

your problems have only just begun!

tes problèmes ne font que commencer!

to begin well/badly

bien/mal commencer

to begin again

after the war began

après le début de la guerre

before the lecture begins

avant le début de la conférence

2. begin (have its starting point):

begin river:

prendre sa source

the road begins in York

la route part de York

where does the national park begin?

où commence le parc national?

I.to begin with PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede to begin with.
- Predlogi za to begin with

1. to begin with (at first):

to begin with

au début, au départ

I didn't understand to begin with

au début je n'ai pas compris

2. to begin with (firstly):

to begin with

d'abord, premièrement

3. to begin with (at all):

I wish I hadn't told her to begin with

pour commencer, je n'aurais jamais dû lui en parler

II.begin <sed. del. beginning, prét began, del. Pf. begun> [brit. angl. bɪˈɡɪn, am. angl. bɪˈɡɪn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede to begin with.
- Predlogi za to begin with

1. begin (start):

begin journey, list, meeting, job, game, meal

commencer (with par, avec)

begin adventure

begin school

to begin to do

commencer à faire

it's beginning to rain

il commence à pleuvoir

to begin doing

commencer à faire

I began the letter (with) ‘Dear Sir’

j'ai commencé la lettre par ‘Monsieur’

‘well …, ’ she began

‘eh bien…, ’ commença-t-elle

I begin work next week

je commence à travailler la semaine prochaine

the builders begin work on Tuesday

les ouvriers commencent les travaux mardi

they began laughing or to laugh again

ils ont recommencé à rire

2. begin (start to use):

begin bottle, packet, jar

entamer, ouvrir

begin notebook, page

3. begin (start out):

begin career

débuter (as comme)

I began life as a farmer's son

je suis fils de fermier

we began married life in Scotland

quand nous étions jeunes mariés nous habitions en Écosse

this novel began life as a short story

ce roman a d'abord vu le jour sous la forme d'une nouvelle

4. begin (have slightest success):

I can't begin to describe it

il m'est impossible de le décrire

I don't begin to understand

vraiment, je ne comprends pas

I couldn't begin to imagine how he felt

je ne pouvais vraiment pas imaginer ce qu'il éprouvait

6. begin (come first in):

begin series, collection, festival

marquer le commencement de

A begins the alphabet

l'alphabet commence par A

III.begin <sed. del. beginning, prét began, del. Pf. begun> [brit. angl. bɪˈɡɪn, am. angl. bɪˈɡɪn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede to begin with.
- Predlogi za to begin with

1. begin (commence):

begin custom, meeting, play, problem, storm, term:

let's begin

to begin with

to begin by doing

commencer par faire

a name beginning with C

un nom qui commence par C

the week beginning the 25th

la semaine qui commence le 25

to begin in 1995/in May

commencer en 1995/en mai

your problems have only just begun!

tes problèmes ne font que commencer!

to begin well/badly

bien/mal commencer

to begin again

after the war began

après le début de la guerre

before the lecture begins

avant le début de la conférence

2. begin (have its starting point):

begin river:

prendre sa source

the road begins in York

la route part de York

where does the national park begin?

où commence le parc national?

I.begin on GLAG. [brit. angl. bɪˈɡɪn -, am. angl. bɪˈɡɪn -] (begin on [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede begin on.
- Predlogi za begin on

begin on cake, garden:

Individual translation pairs

hereupon, they began shouting

c'est à ce moment-là qu'ils ont commencé à crier

to begin anew

the dog's hackles began to rise

le chien se hérissait

unfortunately begin, end

Prevodi za began v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

le doute s'infiltra dans son esprit

he began to have doubts

amorcer dialogue, changement, processus

to begin, to initiate

amorcer avion: descente

to begin, to get under way

le lancement des travaux a eu lieu en 1980

work began in 1980

Prevodi za began v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

began [bɪˈgæn] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede began.
- Predlogi za began

began 1. pret. of begin

glej tudi begin

I.begin <-n-, began, begun> [bɪˈgɪn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede begin.
- Predlogi za begin

II.begin <-n-, began, begun> [bɪˈgɪn] GLAG. nepreh. glag. (start)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede begin.
- Predlogi za begin

I.begin <-n-, began, begun> [bɪˈgɪn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede begin.
- Predlogi za begin

II.begin <-n-, began, begun> [bɪˈgɪn] GLAG. nepreh. glag. (start)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede begin.
- Predlogi za begin

begin on GLAG. preh. glag. nedelj.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede begin on.
- Predlogi za begin on

Individual translation pairs

to begin anew

Prevodi za began v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

d'exaspération, elle se mit à sangloter

she began to sob with exasperation

il y a un commencement à tout

you have to begin somewhere

commencer événement

commencer par qc/par faire qc

to begin with sth/by doing sth

s'esquisser silhouette, solution

to begin to emerge

s'amorcer dialogue

recommencer un récit depuis le début

to begin a story again at the beginning

recommencer à espérer/marcher

to begin to hope/walk again

to begin work/a phase

commencer le travail/une phase

to begin a conversation

engager la conversation

to begin to count [or counting]

commencer à compter

to begin with

to begin with a song

commencer par une chanson

“well”, he began ...

“bon”, commença-t-il ...

to begin anew

to begin a story again at the beginning

recommencer un récit depuis le début

to begin with sth/by doing sth

commencer par qc/par faire qc

she began to sob with exasperation

d'exaspération, elle se mit à sangloter

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481). en.wikipedia.org

From 1923 he began to devote all his energy to the literary arts and to work productively. en.wikipedia.org

After graduation, he began working in community theatre and technical work. en.wikipedia.org

The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904. en.wikipedia.org

However, beginning in the 1960s, some manufacturers began making more expensive, compact high fidelity speakers. en.wikipedia.org

To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions. en.wikipedia.org

He created the pilot episode in his living room in 1993, and official production began in 1994. en.wikipedia.org

The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types. en.wikipedia.org

The beginning of downsizing the fire department began in the 1950s. en.wikipedia.org

The dominant political orientation of his program began as roughly middle-of-the-road throughout the 1990s. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "began" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski