borrowed v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za borrowed v slovarju angleščina»francoščina

I.borrow [brit. angl. ˈbɒrəʊ, am. angl. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] GLAG. preh. glag.

borrow object, money, idea, word:

borrow

emprunter (from à)

II.borrow [brit. angl. ˈbɒrəʊ, am. angl. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ] GLAG. nepreh. glag. FINAN.

borrow

faire un emprunt (from à)

to borrow against income

emprunter en fonction de

III.borrow [brit. angl. ˈbɒrəʊ, am. angl. ˈbɑroʊ, ˈbɔroʊ]

he/she is living on borrowed time

ses jours sont comptés

Individual translation pairs

cheaply borrow

à un faible taux d'intérêt

conveniently arrange, borrow, repay

de façon pratique or commode

+ sub. ‘may I borrow your pen?’—‘certainly’

‘je peux vous emprunter votre stylo?’—‘bien sûr’

he didn't borrow it, it's his own

il ne l'a pas emprunté, c'est le sien

she borrowed my pen, because she'd lost her own

elle m'a emprunté mon stylo, parce qu'elle avait perdu le sien

trot next door and borrow some tea! pog.

cours vite emprunter du thé chez la voisine!

who else's can we borrow?

celui de qui d'autre pouvons-nous emprunter?

Prevodi za borrowed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

emprunter argent, objet, coutume, formule, idée

to borrow (à qn from sb)

emprunter à 10%

to borrow at 10%

d'emprunt voiture

borrowed

d'emprunt nom

borrowed

nous pouvons à la rigueur emprunter à mes parents

if we absolutely must we can borrow from my parents

borrowed v slovarju PONS

Prevodi za borrowed v slovarju angleščina»francoščina

borrow [ˈbɒrəʊ, am. angl. ˈbɑ:roʊ] GLAG. preh. glag.

borrow

emprunter

Individual translation pairs

take back borrowed book, faulty goods

rapporter

not every book can be borrowed

les livres ne peuvent pas tous être empruntés

whose can I borrow?

je peux prendre lequel?

he's buying it when he could borrow it

il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

to borrow money off sb pog.

emprunter de l'argent à qn

Prevodi za borrowed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

emprunter

to borrow

emprunter

to borrow

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

to borrow 2000 euros from sb

être un mort en sursis

to be living on borrowed time

borrowed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

not every book can be borrowed

les livres ne peuvent pas tous être empruntés

to borrow money off sb pog.

emprunter de l'argent à qn

he's buying it when he could borrow it

il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

whose can I borrow?

je peux prendre lequel?

to be living on borrowed time

être un mort en sursis

to borrow 2000 euros from sb

s'endetter de 2000 euros auprès de qn