cheated v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cheated v slovarju angleščina»francoščina

I.cheat [brit. angl. tʃiːt, am. angl. tʃit] SAM.

1. cheat (person):

cheat

tricheur/-euse m. spol/ž. spol

2. cheat (dishonest action):

cheat

tricherie ž. spol

II.cheat [brit. angl. tʃiːt, am. angl. tʃit] GLAG. preh. glag.

cheat person, company:

cheat

tromper

to feel cheated

se sentir lésé

to cheat sb (out) of

dépouiller qn de

III.cheat [brit. angl. tʃiːt, am. angl. tʃit] GLAG. nepreh. glag.

cheat

tricher

to cheat in exam, test

tricher à

to cheat at cards

tricher aux cartes

to cheat on person

tromper

IV.cheat [brit. angl. tʃiːt, am. angl. tʃit]

to cheat death

frôler la mort

Prevodi za cheated v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

carotter qc à qn

to cheat sb out of sth

elle m'a carotté 10 euros

she cheated me out of 10 euros

je me suis encore fait carotter

I've been cheated again

tricheur (tricheuse)

cheat

magouilleur (magouilleuse)

cheat

personne truander sur qc

to cheat on sth

truander

to cheat

magouiller

to cheat

fraudeur (fraudeuse) (à un examen)

cheat

copieur (copieuse)

cheat

c'est une copieuse

she's a cheat

flouer

to cheat

il est filou (tricheur)

he's a cheat

filou (tricheur)

cheat

cheated v slovarju PONS

Prevodi za cheated v slovarju angleščina»francoščina

I.cheat [tʃi:t] SAM.

1. cheat (trickster):

cheat

tricheur(-euse) m. spol (ž. spol)

2. cheat (deception):

cheat

tromperie ž. spol

II.cheat [tʃi:t] GLAG. nepreh. glag.

cheat

tricher

to be caught cheating

se faire surprendre en train de tricher

III.cheat [tʃi:t] GLAG. preh. glag.

cheat

tromper

to cheat sb out of sth

escroquer qn de qc

to cheat the taxman

voler le percepteur des impôts

to feel cheated

se sentir dupé

cheat on GLAG. preh. glag.

to cheat on sb with sb

tromper qn avec qn

Prevodi za cheated v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

fraudeur (-euse)

cheat(er)

antisèche

cheat sheet am. angl.

être tricheur

to be a cheat

tricheur (-euse) (au jeu, à l'examen)

cheat

tricher

to cheat

tricher aux cartes/à l'examen

to cheat at cards/in an exam

frauder le fisc [ou les impôts]

to cheat the taxman

frauder à un examen

to cheat at an exam

carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances

to cheat sb out of two euros/two days' holiday

voler qn sur la quantité

to cheat sb on the quantity

tromper qn avec qn

to cheat on sb with sb

cheated Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to cheat sb out of sth

escroquer qn de qc

to cheat the taxman

voler le percepteur des impôts

to feel cheated

se sentir dupé

to cheat on sb with sb

tromper qn avec qn

to cheat at cards/in an exam

tricher aux cartes/à l'examen

to cheat on sb with sb

tromper qn avec qn

to cheat sb on the quantity

voler qn sur la quantité

to cheat sb out of two euros/two days' holiday

carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances