Prevodi za cold frame v slovarju angleščina»francoščina

cold frame SAM. (in gardening)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold frame.
- Predlogi za cold frame

châssis m. spol

Prevodi za cold frame v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

maraîchage sous châssis

cold-frame cultivation

Prevodi za cold frame v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.frame [brit. angl. freɪm, am. angl. freɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame.
- Predlogi za frame

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof)

charpente ž. spol

frame (of car)

châssis m. spol

frame (of bicycle, racquet)

cadre m. spol

frame (of bed)

sommier m. spol

frame (of tent)

armature ž. spol

2. frame (border):

frame (of picture, window)

cadre m. spol

frame (of door)

encadrement m. spol

3. frame fig. (context):

cadre m. spol

4. frame ANAT.:

frame (skeleton)

ossature ž. spol

frame (body)

corps m. spol

his huge/athletic frame

son corps énorme/athlétique

5. frame (picture):

frame FILM

photogramme m. spol

frame TV, FOTO.

image ž. spol

6. frame (for weaving):

métier m. spol

7. frame (in snooker):

frame (triangle)

triangle m. spol

frame (single game)

manche ž. spol

8. frame RAČ.:

frame (of transmitted data)

bloc m. spol

frame (window)

cadre m. spol

9. frame pog. (set-up):

coup m. spol monté

to put sb in the frame

monter un coup contre qn

II.frames SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame.
- Predlogi za frame

frames mn. samost.:

monture ž. spol

III.frame [brit. angl. freɪm, am. angl. freɪm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame.
- Predlogi za frame

1. frame (enclose) dobes., fig.:

frame picture, photograph, face, view

frame hair: face

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc

3. frame (devise):

frame plan, policy

frame legislation

4. frame (mouth):

frame words

IV.-framed ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame.
- Predlogi za frame

steel-/timber-framed house

à charpente d'acier/de bois

I.cold [brit. angl. kəʊld, am. angl. koʊld] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold.
- Predlogi za cold

1. cold U (chilliness):

cold

froid m. spol

to feel the cold

être sensible au froid, être frileux/-euse

to be out in the cold dobes.

être dehors dans le froid

to come in from or out of the cold dobes.

se mettre à l'abri du froid

to come in from or out of the cold fig.

rentrer en grâce

to be left out in the cold fig.

he was trembling with cold

il grelottait de froid

2. cold C MED.:

cold

rhume m. spol

to have a cold

être enrhumé, avoir un rhume

to catch or get a cold

attraper un rhume

a bad cold

a cold in the head

un rhume de cerveau

II.cold [brit. angl. kəʊld, am. angl. koʊld] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold.
- Predlogi za cold

1. cold (chilly):

cold

cold fig. colour, light

to be or feel cold person:

the room was or felt cold

il faisait froid dans la pièce

the wind is or feels cold

le vent est froid

it's cold outside

il fait froid dehors

it's or the weather's cold

it's or the weather's getting colder

le temps se refroidit

to go cold food, tea, water:

don't let the baby get cold

ne laisse pas le bébé prendre froid

to keep sth cold food

tenir [qc] au frais

2. cold (unemotional):

cold expression, manner, smile, heart, logic etc

to be cold to or towards sb

être froid avec qn

to leave sb cold

laisser qn froid

pop music/golf leaves me cold

la musique pop/le golf me laisse froid

3. cold (not recent):

déjà dépassé

the trail has gone cold

la piste s'est effacée

4. cold (unconscious):

to be out cold

être sans connaissance

to knock or lay sb out cold

assommer qn, mettre qn KO pog.

III.cold [brit. angl. kəʊld, am. angl. koʊld] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold.
- Predlogi za cold

1. cold (without preparation) pog.:

cold speak, perform

à froid pog.

2. cold am. angl. (thoroughly):

cold learn, know

to turn sb down cold

envoyer qn promener pog.

IV.cold [brit. angl. kəʊld, am. angl. koʊld]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold.
- Predlogi za cold

cold hands, warm heart

mains froides, cœur chaud

to have or get cold feet

avoir les jetons pog.

in cold blood

my blood runs cold fig.

mon sang se fige

in the cold light of day

à tête reposée

to be as cold as ice person, part of body:

to be as cold as ice room:

to pour or throw cold water on sth

descendre qc en flammes pog.

you're getting colder! IGRE

Prevodi za cold frame v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.frame [freɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame.
- Predlogi za frame

1. frame (for picture) a. RAČ.:

cadre m. spol

2. frame (enclosure):

frame of door, window

châssis m. spol

3. frame mn. (rim surrounding spectacles):

monture ž. spol

4. frame (structure):

charpente ž. spol

frame for tent

armature ž. spol

frame for cycle

cadre m. spol

5. frame (body):

ossature ž. spol

6. frame (section of film strip):

image ž. spol

7. frame (for plants):

châssis m. spol

8. frame fig.:

frame of mind

état m. spol d'esprit

frame of reference

système m. spol de référence

II.frame [freɪm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame.
- Predlogi za frame

1. frame (put in a frame):

to frame the face

mettre le visage en valeur

2. frame (put into words):

frame regulations

3. frame pog. (falsely incriminate):

monter un coup contre

to be framed

être victime d'un coup monté

I.cold <-er, -est> [kəʊld, am. angl. koʊld] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold.
- Predlogi za cold

fraza:

to have/get cold feet

perdre son sang froid

to pour cold water on sth

II.cold [kəʊld, am. angl. koʊld] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold.
- Predlogi za cold

1. cold (low temperature):

cold

froid m. spol

2. cold MED.:

cold

rhume m. spol

to catch a cold

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The seed requires two to three months cold stratification and is best sown in a cold frame as early in winter as possible. en.wikipedia.org

Some crops suitable for growing in a cold frame include lettuces, parsley, salad onions, spinach, radishes and turnips etc. en.wikipedia.org

It is sown on the surface or lightly covered in trays on a cold frame. en.wikipedia.org

Propagate by division in spring or by seed, sown in a cold frame as soon as it is ripe. www.limerickleader.ie

The name itself exemplifies the distinction between the warm greenhouse and the unheated cold frame. en.wikipedia.org

Some growers will use various season-extension techniques to warm the soil, or construct a cold frame, mini-greenhouse or low tunnel structure to allow earlier planting. journaltimes.com

Water them and put them on a windowsill, in a cold frame or a cool greenhouse. www.dailymail.co.uk

All of them prefer cool weather and are winter-hardy, especially when protected by a cold frame, low plastic tunnel or greenhouse. www.washingtonpost.com

They overwintered in pots in the cold frame. www.independent.co.uk

This allowed seeds to be germinated in the greenhouse and then easily moved to the attached cold frame to be hardened-off before final planting outside. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "cold frame" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski