conférences v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za conférences v slovarju francoščina»angleščina

conférence [kɔ̃feʀɑ̃s] SAM. ž. spol

1. conférence (discours, cours):

conférence

lecture (sur on, about)

faire ou donner une conférence

to give a lecture

2. conférence (congrès):

conférence

conference (sur on)

la conférence de Genève

the Geneva Conference

se réunir en conférence

to hold a conference

être en conférence

to be in conference

les participants à la conférence

the conference delegates

Conférence sur ou pour la sécurité et la coopération en Europe

Conference on Security and Cooperation in Europe

3. conférence (discussion):

conférence

debate

conférence épiscopale

Bishops' Conference

Conférence intergouvernamentale, CIG (dans l'UE)

Intergovernmental Conference

Conférence intergouvernamentale, CIG (dans l'UE)

IGC

conférence de presse

press conference

conférence au sommet

summit meeting

conférence-débat <mn. conférences-débats> [kɔ̃feʀɑ̃sdeba] SAM. ž. spol

conférence-débat

round table (discussion) (sur on)

Individual translation pairs

sonoriser salle de conférences, rue

to install a public address system ou PA system in

maxi salle de conférences pog.

extra-large conference room

Prevodi za conférences v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

associate professor

≈ maître m. spol de conférences

senior lecturer

≈ maître m. spol de conférences

lecture room

salle ž. spol de conférences

speaking tour

tournée ž. spol de conférences

to be on a speaking tour of the USA

être en tournée de conférences aux États-Unis

auditorium (for meetings)

salle ž. spol de conférences

conference

conférence ž. spol

to be in conference

être en conférence (with avec)

a conference on (concerning)

une conférence sur

a conference on (to promote)

une conférence pour

peace/disarmament conference

conférence pour la paix/le désarmement

(the) conference voted to reject the motion atribut. room, centre

de conférences

conférences v slovarju PONS

Prevodi za conférences v slovarju francoščina»angleščina

conférence [kɔ̃feʀɑ̃s] SAM. ž. spol

1. conférence (exposé):

conférence

lecture

tenir une conférence sur qc

to give a lecture on sth

2. conférence (réunion) a. POLIT.:

conférence

conference

conférence au sommet

summit conference

conférence de presse

press conference

conférence de rédaction

editorial meeting

Individual translation pairs

maître de conférences

senior lecturer

Prevodi za conférences v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

panel discussion

conférence-débat ž. spol

party conference

conférence ž. spol du parti

flip chart

tableau m. spol de conférence

lecture tour

voyage m. spol de conférence

news conference

conférence ž. spol de presse

conference

conférence ž. spol

availability

≈ conférence ž. spol de presse

lecture

conférence ž. spol

lecture

tenir une conférence

conférences Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

maître de conférences

senior lecturer

conférence au sommet

summit conference

conférence de presse

press conference

conférence de rédaction

editorial meeting

se solder par un échec/succès conférence, tentative

to end in success/failure

la conférence a à voir avec la linguistique

the conference is something concerned with linguistics

tableau m. spol de conférence

flip chart

faut-il vraiment que j'assiste à la conférence?

need I attend the conference?

conférence ž. spol /négociations fpl pour la paix

peace conference/negotiations

conférence ž. spol du parti

party conference

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce taxidermiste autodidacte a donné des conférences et fait paraître de nombreux ouvrages, souvent auto-édités.

fr.wikipedia.org

Ce système de tutorat est complété par des conférences, des cours et des séminaires, qui sont organisés par leur département.

fr.wikipedia.org

Elle consacre sa vie au militantisme féministe, en écrivant, et en participant à des conférences.

fr.wikipedia.org

Il propose des évènements de découverte musicale (spectacles jeune public, siestes musicales, installations sonores, ateliers, etc.) ainsi que des évènements plus spécialisés (concerts, conférences, masterclasses).

fr.wikipedia.org

Il anime régulièrement des conférences sur les leviers de la performance, le talent versus le travail ?

fr.wikipedia.org

Comme les commissions arrivent en nombre insuffisant pour son âge avancé, il effectue également des conférences qui deviennent une importante source de revenus.

fr.wikipedia.org

Il donne également des conférences de motivation pour divers organismes privés.

fr.wikipedia.org

D'une superficie de 434 hectares, elle abrite notamment des universités, des hôtels, un centre de conférences et un héliport.

fr.wikipedia.org

Il combattit pour elle, apparut lors des meetings, des conférences et des récitals pour les premières élections.

fr.wikipedia.org

Il fit souvent des conférences sir le thème des anciennes courses pour des clubs de motos.

fr.wikipedia.org