created v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za created v slovarju angleščina»francoščina

I.create [brit. angl. kriːˈeɪt, am. angl. kriˈeɪt] GLAG. preh. glag.

1. create (make):

create character, product, precedent, job, system, work of art

créer

create fashion

lancer

2. create (cause):

create disorder, crisis, interest, scandal, repercussion

provoquer

create problem

poser

to create a good/bad impression

faire (une) bonne/mauvaise impression

3. create (appoint):

create

nommer

II.create [brit. angl. kriːˈeɪt, am. angl. kriˈeɪt] GLAG. nepreh. glag. pog. brit. angl.

create

faire une scène

Individual translation pairs

to create FUD

déstabiliser

to create a diversion

faire diversion

to create a diversion VOJ.

opérer une diversion

to create or throw up a smokescreen

faire diversion

Prevodi za created v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

Oulipo

Workshop of Potential Literature (French literary circle created in 1960)

il se targue d'avoir créé des emplois

he prides himself on having created jobs

Pôle emploi

French national employment agency created in 2008 as the result of a merger between ANPE and ASSEDIC

foutre le boxon sleng

to create havoc

faire diversion

to create a diversion

pour faire diversion, elle offrit du café

she created a diversion by serving coffee

faire du gâchis (mettre la pagaille)

to create havoc

created v slovarju PONS

Prevodi za created v slovarju angleščina»francoščina

I.create [kri:ˈeɪt] GLAG. preh. glag.

1. create (produce, invent):

create

créer

to create sth from sth

produire qc à partir de qc

2. create (cause):

create problem, precedent, nuisance

créer

create a desire, a scandal, tension

provoquer

create a sensation, impression

faire

to create a disturbance PRAVO

troubler l'ordre public

3. create (appoint):

create

nommer

II.create [kri:ˈeɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. create (be creative):

create

créer

2. create brit. angl., avstral. angl. pog.:

create

faire une scène

Individual translation pairs

to create mayhem

semer la pagaille

Prevodi za created v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

instaurer liens

to create

s'instaurer état d'esprit

to be created

faire du grabuge

to create havoc

engendrer

to create

créer emploi, œuvre, problèmes

to create

créer

to create

se créer des besoins/problèmes

to create needs/problems for oneself

innover

to create

démobiliser qn

to create apathy in sb

susciter obstacle

to create

viriliser qn

to create male characteristics in sb

created Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to create sth from sth

produire qc à partir de qc

to create a disturbance PRAVO

troubler l'ordre public

to create a good impression

faire une bonne impression

to create mayhem

semer la pagaille

to create male characteristics in sb

viriliser qn

In principle, smoking is forbidden in France in all open places, e.g. underground stations, train stations and public buildings. Pubs are obliged to create a zone non-fumeur.

zone fumeur/non-fumeur

to create an ideal for oneself

se forger un idéal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

In the 1970s an automatic cotton candy machine was created which made the product and packaged it.

en.wikipedia.org

For non-member teams, two other camps were created and used from 19821984.

en.wikipedia.org

The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.

en.wikipedia.org

In addition to his architectural work he created numerous designs for furniture, furnishings, fabrics, wallpaper and carpet.

en.wikipedia.org

It was also submitted that the relevant time was the time when the debenture was created.

en.wikipedia.org

It also created a start up fund that is accessible to student for this purpose.

en.wikipedia.org

This bevel is subsequently refined by honing until a satisfactorily sharp edge is created.

en.wikipedia.org

Tritium emits electrons through beta decay, and, when they interact with a phosphor material, fluorescent light is created, a process called radioluminescence.

en.wikipedia.org

Ghosts can also be created by the desecration of a tombstone.

en.wikipedia.org