crow's nest v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za crow's nest v slovarju angleščina»francoščina

crow's nest SAM.

crow's nest

nid m. spol de pie

Prevodi za crow's nest v slovarju francoščina»angleščina

vigie (poste) (sur le mât)

crow's nest

nid de pie NAVT.

crow's nest

Prevodi za crow's nest v slovarju angleščina»francoščina

I.nest [brit. angl. nɛst, am. angl. nɛst] SAM.

1. nest (of animal):

nest

nid m. spol

to build or make its nest

faire son nid

wasps'/ants' nest

nid de guêpes/de fourmis

2. nest (group of baby birds, mice):

nest

nichée ž. spol (of de)

3. nest (of criminals, traitors):

nest

nid m. spol

4. nest (of boxes, bowls):

nest

série ž. spol

nest of tables

tables ž. spol mn. gigognes

5. nest (gun site):

nest

nid m. spol

II.nest [brit. angl. nɛst, am. angl. nɛst] GLAG. nepreh. glag.

1. nest bird:

nest

faire son nid

2. nest:

nest tables:

s'insérer

nest boxes, pans:

s'emboîter

III.nest [brit. angl. nɛst, am. angl. nɛst]

to flee or fly or leave the nest fig.

quitter le nid familial

to feather one's (own) nest

se remplir les poches

to foul one's (own) nest polluter:

polluer le milieu dans lequel on vit

to foul one's (own) nest criminal, adulterer:

éclabousser l'honneur de ses proches

glej tudi viper

viper [brit. angl. ˈvʌɪpə, am. angl. ˈvaɪpər] SAM. ZOOL.

viper fig.

vipère ž. spol

to nurse a viper in one's bosom lit.

réchauffer un serpent dans son sein

a nest of vipers, a vipers' nest fig.

un panier de crabes

I.crow [brit. angl. krəʊ, am. angl. kroʊ] SAM.

1. crow (bird):

crow

corbeau m. spol

2. crow (cock's cry):

crow

chant m. spol du coq

II.crow [brit. angl. krəʊ, am. angl. kroʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. crow (exult):

crow

exulter

2. crow baby:

crow

gazouiller

3. crow < pret. crowed or crew zastar. > cock:

crow

chanter

III.crow [brit. angl. krəʊ, am. angl. kroʊ]

as the crow flies

à vol d'oiseau

to make sb eat crow pog. am. angl.

faire rentrer à qn ses mots dans la gorge

stone the crows pog.!

eh bien ça alors!

crow's nest v slovarju PONS

Prevodi za crow's nest v slovarju angleščina»francoščina

crow's nest SAM.

crow's nest

nid m. spol de pie

Prevodi za crow's nest v slovarju angleščina»francoščina

I.nest [nest] SAM.

1. nest (animal's home):

nest

nid m. spol

2. nest (set):

nest

jeu m. spol

II.nest [nest] GLAG. nepreh. glag.

nest

se nicher

crow¹ [krəʊ, am. angl. kroʊ] SAM.

crow

corneille ž. spol

fraza:

as the crow flies

à vol d'oiseau

crow² <crowed, crowed [or brit. angl. crew, crew]> [krəʊ, am. angl. kroʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. crow (sound a cock-a-doodle-doo):

crow

faire cocorico

2. crow (cry out happily):

crow a baby

gazouiller

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The spire has two rows of lunettes and a small balcony near the top, resembling a crow's nest.

en.wikipedia.org