curtsey v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za curtsey v slovarju angleščina»francoščina

I.curtsy [brit. angl. ˈkəːtsi, am. angl. ˈkərtsi], curtsey SAM. <pl curtsies or curtseys>

curtsy

révérence ž. spol

to make or drop a curtsy

faire une révérence

II.curtsy [brit. angl. ˈkəːtsi, am. angl. ˈkərtsi], curtsey GLAG. nepreh. glag. <pret., del. Pf. curtsied or curtseyed>

curtsy

faire la révérence (to à)

Individual translation pairs

deep hole, ditch, water, wound, wrinkle, breath, sigh, curtsey, armchair

profond

Prevodi za curtsey v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

révérence (de femme)

curtsey

faire la révérence femme:

to curtsey (à to)

esquisser un sourire/une révérence

to half-smile/-curtsey

curtsey v slovarju PONS

Prevodi za curtsey v slovarju angleščina»francoščina

I.curts(e)y [ˈkə:tsi, am. angl. ˈkɜ:rt-] GLAG. nepreh. glag.

to curtsy to sb

faire une révérence à qn

II.curts(e)y [ˈkə:tsi, am. angl. ˈkɜ:rt-] SAM.

curts(e)y

révérence ž. spol

to make a curtsy to sb

faire une révérence à qn

Prevodi za curtsey v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

révérence d'une femme

curtsey

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Traditionally, women and girls curtsey for those of senior social rank just as men and boys bow.

en.wikipedia.org

We were always rewarded by smiles and waves and responded with carefully rehearsed curtseys and bows.

blogs.telegraph.co.uk

In more formal variants of the curtsey, the girl/woman bends the knees outward (rather than straight ahead), often sweeping one foot behind her.

en.wikipedia.org

After they were all presented, in unison, they curtseyed to the audience.

www.nola.com

Girls would enter, bow or curtsey, and repeat on leaving.

en.wikipedia.org

There are voices denouncing the practice of curtsying, unaware that only subjects curtsey, and even then it is no longer expected as routine.

www.catholicherald.co.uk

In about 5 minutes she came back w/ a lovely young girl who curtseyed!

news.blogs.cnn.com

The parallel is only elevating if you curtsey to academic authority, and songwriters need no such boost.

www.slate.com

She curtseyed and they exchanged a few words.

www.thejc.com

It may then be referred to as a court curtsey and is often especially deep and elaborate.

en.wikipedia.org