element v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za element v slovarju angleščina»francoščina

element [brit. angl. ˈɛlɪm(ə)nt, am. angl. ˈɛləmənt] SAM.

1. element (constituent):

element

élément m. spol

a key/important element in her philosophy

un élément essentiel/important de sa philosophie

the key element in his success

l'élément clé de son succès

the poor salary was just one element in my dissatisfaction

le salaire médiocre n'expliquait que partiellement mon mécontentement

2. element (factor):

element

facteur m. spol

the time element

le facteur temps

the element of luck

le facteur chance

3. element (small part):

element

part ž. spol

an element of risk/danger

une part de risque/danger

4. element (rudiment):

element (of courtesy, diplomacy)

élément m. spol

element (of courtesy, diplomacy)

rudiment m. spol

element (of grammar, mathematics etc)

base ž. spol

5. element (constituent group):

element

élément m. spol

the violent element in the audience

l'élément violent du public

6. element (air, water etc):

element

élément m. spol

the four elements

les quatre éléments

the elements (weather)

les éléments

to brave the elements šalj.

affronter les éléments

exposed to the elements

exposé aux intempéries

7. element:

element KEM., MAT., RADIO

élément m. spol

8. element ELEK.:

element

résistance ž. spol

to be in/out of one's element

être/ne pas être dans son élément

dummy element SAM. LINGV.

dummy element

élément m. spol explétif

radio-element SAM.

radio-element

radioélément m. spol

non-metallic element SAM. KEM.

non-metallic element

métalloïde m. spol

trace element, trace mineral SAM.

trace element

oligo-élément m. spol

Prevodi za element v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

oligo-élément

trace element

composante (élément)

element

composante (de pays)

element

transuran|ien

transuranic element

désacclimaté (désacclimatée)

out of one's element

aile marchante fig.

active element

element v slovarju PONS

Prevodi za element v slovarju angleščina»francoščina

element [ˈelɪmənt, am. angl. ˈ-ə-] SAM.

1. element a. KEM., MAT.:

element

élément m. spol

2. element ELEK.:

element

résistance ž. spol

3. element (amount):

an element of luck

une part de chance

to lose the element of surprise

perdre l'effet de surprise

4. element mn. (rudiments):

element

rudiments mpl

5. element mn. METEOROL.:

the elements

les éléments

trace element SAM.

trace element

oligo-élément m. spol

Individual translation pairs

marginal interest, element, artist

mineur(e)

Prevodi za element v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

élément

element

être dans son élément

to be in one's element

décomposer un élément en ses composants

to break an element down into its components

être comme un poisson dans l'eau

to be in one's element

il y a un grand fond de vérité dans tout ça

there's a large element of truth in all that

element Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

an element of luck

une part de chance

to lose the element of surprise

perdre l'effet de surprise

there's a large element of truth in all that

il y a un grand fond de vérité dans tout ça

to break an element down into its components

décomposer un élément en ses composants

element iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za element v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

élément de fixation

mounting element

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, the record still ships, to this day, with virtually the same packaging elements as the originals.

en.wikipedia.org

As usual, it is not an element that is intrinsically poisonous, but toxicity depends on structure.

en.wikipedia.org

The band is often labelled as math metal (for using elements of math rock) and progressive metal.

en.wikipedia.org

Least and greatest elements may fail to exist, as the example of the real numbers shows.

en.wikipedia.org

Many medications are known to chelate, or bind, zinc preventing the element from functioning properly.

en.wikipedia.org

The most significant original elements are the wooden doors and their shouldered surrounds.

en.wikipedia.org

A well-defined target market is the first element to a marketing strategy.

en.wikipedia.org

The child elements are towards the bottom of the stairs and the parent elements are at the top.

en.wikipedia.org

X-radiograph reveals little preparatory underdrawing outside of a series of ruled lines used to situate elements within the overall design.

en.wikipedia.org

The first element of a list is called the "head" of the list.

en.wikipedia.org