entitling v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za entitling v slovarju angleščina»francoščina

entitle [brit. angl. ɪnˈtʌɪt(ə)l, ɛnˈtʌɪt(ə)l, am. angl. ɪnˈtaɪdl, ɛnˈtaɪdl] GLAG. preh. glag.

1. entitle (authorize):

to entitle sb to sth

donner droit à qc à qn

to entitle sb to do

autoriser qn à faire

to be entitled to sth

avoir droit à qc

to be entitled to do

avoir le droit de faire

I'm only claiming what I'm entitled to

je ne réclame que mon dû or ce à quoi j'ai droit

after three hours she's entitled to a rest

après trois heures elle a bien le droit de se reposer

everyone's entitled to their own opinion

à chacun ses opinions

2. entitle (call):

entitle text, music

intituler

entitle work of art

donner un titre à

the sculpture is entitled ‘The Apple Tree’

la sculpture s'intitule ‘le Pommier’

the poem is entitled ‘Love’

le poème s'intitule ‘L'amour’

Individual translation pairs

significantly entitle, name

de façon significative

Prevodi za entitling v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

prêt participatif

loan entitling the lender to an interest in the company

pastille verte

green windscreen disc entitling low-emission vehicles to travel during pollution alerts

autoriser qn à faire

to entitle sb to do

carte de famille nombreuse

card issued to families with three or more children, entitling them to reductions

plan d'épargne logement, PEL

savings scheme entitling depositor to cheap mortgage

compte d'épargne logement, CEL FINAN.

savings account entitling depositor to cheap mortgage

entitling v slovarju PONS

Prevodi za entitling v slovarju angleščina»francoščina

entitle [ɪnˈtaɪtl, am. angl. enˈtaɪt̬l] GLAG. preh. glag.

1. entitle PRAVO:

to entitle sb to sth

donner à qn le droit à qc

to be entitled to +infin

avoir le droit de +infin

2. entitle (give a title to):

entitle

intituler

Prevodi za entitling v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

chèque-vacances

voucher, partly paid for by employers, entitling employees to holiday at reduced price

permettre à qn de (donner droit à)

to entitle sb to +infin

entitling Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to entitle sb to sth

donner à qn le droit à qc

voucher, partly paid for by employers, entitling employees to holiday at reduced price

chèque-vacances