PONS Angleščina ↔ Francoščina Prevajalnik

Oxford-Hachette French Dictionary

fizzy [brit. angl. ˈfɪzi, am. angl. ˈfɪzi] PRID.

fizzy

gazeux/-euse

cine film SAM.

cine film

pellicule ž. spol cinématographique

I. fizz [brit. angl. fɪz, am. angl. fɪz] SAM.

1. fizz (of drink):

fizz

pétillement m. spol

2. fizz (of match, firework):

fizz

crépitement m. spol

3. fizz brit. angl. pog.:

fizz (drink) (champagne)

champagne m. spol

fizz (drink) (champagne)

champ m. spol pog.

fizz (sparkling wine)

mousseux m. spol

II. fizz [brit. angl. fɪz, am. angl. fɪz] GLAG. nepreh. glag.

1. fizz drink:

fizz

pétiller

2. fizz match, firework:

fizz

crépiter

Buck's Fizz [brit. angl. ˌbʌks ˈfɪz, am. angl. ˌbəks ˈfɪz] SAM. brit. angl.

Buck's Fizz

cocktail m. spol au champagne et jus d'orange

fizz up GLAG. [brit. angl. fɪz -, am. angl. fɪz -]

fizz up

mousser

I. infirm [brit. angl. ɪnˈfəːm, am. angl. ɪnˈfərm] SAM.

the infirm + glag. mn.

les infirmes m. spol mn.

the infirm + glag. mn.

les invalides m. spol mn.

II. infirm [brit. angl. ɪnˈfəːm, am. angl. ɪnˈfərm] PRID.

1. infirm (weak):

infirm

infirme, invalide

2. infirm archaic:

infirm of purpose

irrésolu

fizzle out GLAG. [brit. angl. ˈfɪz(ə)l -, am. angl. ˈfɪzəl -]

fizzle out interest, enthusiasm, romance:

s'éteindre

fizzle out strike, campaign, project:

faire fiasco

fizzle out story:

se terminer en queue de poisson

fizzle out firework:

faire long feu

fizzle [brit. angl. ˈfɪz(ə)l, am. angl. ˈfɪzəl] GLAG. nepreh. glag.

infill [brit. angl. ˈɪnfɪl, am. angl. ˈɪnˌfɪl] SAM. (all contexts)

infill

remplissage m. spol

infidel [brit. angl. ˈɪnfɪd(ə)l, am. angl. ˈɪnfədl, ˈɪnfəˌdɛl] SAM. PRID.

infidel ZGOD., REL.

infidèle m. in ž. spol

v slovarju PONS

fizzy <-ier, -iest> [ˈfɪzi] PRID.

1. fizzy (bubbly):

fizzy

pétillant(e)

2. fizzy (carbonated):

fizzy

gazeux(-euse)

cine film SAM.

cine film

film m. spol

I. fizz [fɪz] GLAG. nepreh. glag.

fizz

pétiller

II. fizz [fɪz] SAM. no mn.

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz

pétillement m. spol

2. fizz pog. (bubbly wine):

fizz

mousseux m. spol

3. fizz pog. (lemonade):

fizz

limonade ž. spol

fizzle out GLAG. nepreh. glag.

fizzle out plan, film, match:

fizzle out

partir en eau de boudin

fizzle [ˈfɪzl] GLAG. nepreh. glag.

fizzle

pétiller

infirm [ɪnˈfɜ:m, am. angl. -ˈfɜ:rm] PRID.

infirm

infirme

infidel [ˈɪnfɪdəl, am. angl. -fədel] SAM. no mn. slabš. REL., ZGOD.

the infidel

les infidèles mpl

tizz(y) [ˈtɪz(i)] SAM. no mn. pog.

in a tizz

dans tous ses états

whiz(z) kid SAM.

whiz(z) kid

jeune prodige m. in ž. spol

I. whizz [wɪz] SAM. (expert)

whizz

as m. spol

a whizz at sth

un as de qc

II. whizz [wɪz] GLAG. nepreh. glag.

to whizz along/past

passer à toute allure

to whizz through sth list, newspaper

survoler qc

v slovarju PONS

fizzy <-ier, -iest> [ˈfɪz·i] PRID.

1. fizzy (bubbly):

fizzy

pétillant(e)

2. fizzy (carbonated):

fizzy

gazeux(-euse)

I. fizz [fɪz] GLAG. nepreh. glag.

fizz

pétiller

II. fizz [fɪz] SAM.

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz

pétillement m. spol

2. fizz pog. (bubbly wine):

fizz

mousseux m. spol

infirm [ɪn·ˈfɜrm] PRID.

infirm

infirme

fizzle (out) [ˈfɪz·l (aʊt)] GLAG. nepreh. glag.

fizzle (out) plan, film, match:

fizzle (out)

partir en eau de boudin

infidel [ˈɪn·fə·del] SAM. REL., ZGOD.

infidel

infidèle m. in ž. spol

the infidel

les infidèles mpl

pizza [ˈpit·sə] SAM.

pizza

pizza ž. spol

tizzy [ˈtɪz·i] SAM. pog.

in a tizzy

dans tous ses états

dizzy <-ier, -iest> [ˈdɪz·i] PRID.

1. dizzy (having a spinning sensation):

dizzy

pris(e) de vertiges

2. dizzy (causing a spinning sensation):

dizzy

vertigineux(-euse)

Present

I	fizz
you	fizz
he/she/it	fizzes
we	fizz
you	fizz
they	fizz

Past

I	fizzed
you	fizzed
he/she/it	fizzed
we	fizzed
you	fizzed
they	fizzed

Present Perfect

I	have	fizzed
you	have	fizzed
he/she/it	has	fizzed
we	have	fizzed
you	have	fizzed
they	have	fizzed

Past Perfect

I	had	fizzed
you	had	fizzed
he/she/it	had	fizzed
we	had	fizzed
you	had	fizzed
they	had	fizzed