ha-ha v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ha-ha v slovarju angleščina»francoščina

ha-ha [brit. angl. ˈhɑːhɑː, am. angl. ˈhɑˌhɑ, ˌhɑˈhɑ] SAM. (ditch)

ha-ha

saut-de-loup m. spol

I.funny [brit. angl. ˈfʌni, am. angl. ˈfəni] PRID.

1. funny (amusing):

funny person, incident, film, joke

drôle, amusant

are you trying to be funny pog.?

tu essaies d'être drôle par hasard? pog.

very funny! iron.

très drôle!

2. funny (odd):

funny hat, smell, noise, man

bizarre

a funny voice

une drôle de voix, une voix bizarre

it's funny that she hasn't phoned

c'est drôle or bizarre qu'elle n'ait pas appelé

it's funny how people change

c'est drôle or bizarre comme les gens changent

there's something funny about him

il a quelque chose de bizarre, c'est un drôle d'homme

something funny's going on

il se passe des choses bizarres

it's a funny feeling but…

c'est une drôle d'impression mais…

it's funny you should mention it

c'est drôle que tu en parles

3. funny (unwell) pog.:

to feel funny

se sentir tout/-e chose pog.

II.funny [brit. angl. ˈfʌni, am. angl. ˈfəni] PRISL. pog.

funny walk, talk, act:

funny

bizarrement, drôlement

III.funny [brit. angl. ˈfʌni, am. angl. ˈfəni]

funny peculiar or funny ha-ha?

drôle-bizarre ou drôle-amusant?

Individual translation pairs

‘ha! ha!’ (laughter)

‘ah, ah, ah!’

‘ha! ha!’ (laughter)

très drôle! iron.

Prevodi za ha-ha v slovarju francoščina»angleščina

saut-de-loup <mn. sauts-de-loup> [sodlu] SAM. m. spol ARHIT.

saut-de-loup

ha-ha

hé [ˈe] MEDM.

hé! vous là-bas!

hey, you!

hé! hé! hé! il m'a cru!

ha-ha! he believed me!

Individual translation pairs

ah ah ah! (rire)

ha ha ha!

tralala

ha ha!

ha-ha v slovarju PONS

Prevodi za ha-ha v slovarju angleščina»francoščina

haha, ha-ha, ha ha [hɑ:ˈhɑ:] MEDM. iron., šalj.

haha

ha, ha!

Prevodi za ha-ha v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ah! ah!

ha! ha!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

So a lot of the time it's not funny ha-ha.

www.vulture.com

Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.

www.telegraph.co.uk

I'm going to do that all the time now, ha-ha!

www.tv3.ie

The papers ran with a few cycles of ha-ha copy.

www.politico.com

I have no strong objection to champagne, ha-ha.

www.npr.org

The whole affair is not just a fancy picnic spent surveying the sheep over the ha-ha wall.

www.varsity.co.uk

In addition to an outstanding yew topiary, thatched hawk house and a ha-ha, there is a newly opened vegetable garden with fruit and cut flowers.

www.telegraph.co.uk

The script isn't ha-ha hilarious, but it is impressively emotional -- and we hear the first table read went great.

www.vulture.com

The ha-ha now provides slightly elevated panoramic views over grazing livestock in the adjacent meadow.

www.telegraph.co.uk

Who won't be falling asleep at 10.45pm, ha-ha!

www.radiotimes.com