Prevodi za happy birthday v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za happy birthday v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za happy birthday v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

birthday [brit. angl. ˈbəːθdeɪ, am. angl. ˈbərθˌdeɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birthday.
- Predlogi za birthday

anniversaire m. spol

Happy Birthday!

Bon or Joyeux Anniversaire!

to wish sb (a) happy birthday

souhaiter à qn un bon or joyeux anniversaire

on my/his birthday

(pour) le jour de mon/son anniversaire

on his tenth birthday

pour son dixième anniversaire

to celebrate sb's birthday

fêter l'anniversaire de qn

to celebrate sb's birthday atribut. cake, card, drink, entertainment, greetings, guest, present

in one's birthday suit pog., šalj., evfem.

en costume d'Adam or d'Ève pog., šalj.

happy [brit. angl. ˈhapi, am. angl. ˈhæpi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede happy.
- Predlogi za happy

1. happy (cheerful):

happy home, life, memory, atmosphere

happy person

heureux/-euse (about de, with sb avec qn, for sb pour qn, that que + sub.)

the happy couple

les mariés m. spol mn.

the happy event (birth)

l'heureux événement

to be happy doing

bien aimer faire

I'm happy (that) I've won/(that) they're back

je suis heureux d'avoir gagné/qu'ils soient revenus

2. happy (pleased, satisfied):

to be happy with sth

être satisfait de qc

he's not happy about it

il n'est pas content

to keep sb happy

faire plaisir à qn

to give sb sth to keep them happy

donner qc à qn pour qu'il reste tranquille

3. happy (willing):

to be happy to do

être heureux/-euse de faire

he's quite happy to leave on Monday

cela ne le dérange pas de partir lundi

are you happy to go tomorrow?

cela ne te dérange pas d'y aller demain?

we are happy for them to do it

cela ne nous dérange pas qu'ils le fassent

6. happy (successful):

happy blend, balance, choice, phrase

7. happy (slightly drunk):

happy pog.

to be as happy as Larry or as a sandboy brit. angl.

être heureux comme un poisson dans l'eau

Prevodi za happy birthday v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

happy birthday!

joyeux anniversaire!

a happy birthday

un joyeux anniversaire

Prevodi za happy birthday v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za happy birthday v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

birthday [ˈbɜ:θdeɪ, am. angl. ˈbɜ:rθ-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede birthday.
- Predlogi za birthday

anniversaire m. spol

happy birthday!

joyeux anniversaire!

happy <-ier, -iest [or more happy, most happy]> [ˈhæpi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede happy.
- Predlogi za happy

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He continues to appear twice a week on the morning program to wish centenarians a happy birthday. en.wikipedia.org

The two part awkwardly, though he wishes her a belated happy birthday. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski