Prevodi za heaves v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.heave [brit. angl. hiːv, am. angl. hiv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave.
- Predlogi za heave

1. heave (effort to move):

effort m. spol

to give a heave (pull)

tirer de toutes ses forces

to give a heave (push)

pousser de toutes ses forces

2. heave (swell):

heave (of sea)

houle ž. spol

his stomach gave a heave

il a eu un haut-le-cœur

3. heave GEOL.:

déplacement m. spol latéral

II.heave <pret., del. Pf. heaved NAVT. hove> [brit. angl. hiːv, am. angl. hiv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave.
- Predlogi za heave

1. heave:

heave (lift)

heave (pull)

traîner péniblement

2. heave:

to heave a sigh

pousser un soupir

3. heave (throw):

lancer (at sur)

4. heave NAVT.:

to heave a boat ahead/astern

déhaler un bateau par l'avant/l'arrière

III.heave <pret., del. Pf. heaved NAVT. hove> [brit. angl. hiːv, am. angl. hiv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave.
- Predlogi za heave

1. heave sea, ground:

se soulever et s'abaisser

2. heave (pull):

tirer de toutes ses forces

4. heave NAVT. fig.:

to heave into sight

IV.heaving PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave.
- Predlogi za heave

heaving bosom, breast:

I.heave to <pret., del. Pf. hove> GLAG. [brit. angl. hiːv -, am. angl. hiv -] NAVT. (heave to)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave to.
- Predlogi za heave to

se mettre en panne

to be hove to

rester en panne

II.heave to <pret., del. Pf. hove> GLAG. [brit. angl. hiːv -, am. angl. hiv -] NAVT. (heave [sth] to)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave to.
- Predlogi za heave to

heave to ship:

mettre en panne

heave-ho [brit. angl. hiːvˈhəʊ, am. angl. hivˈhoʊ] MEDM. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave-ho.
- Predlogi za heave-ho

to give sb the (old) heave-ho pog., šalj. (break off with)

plaquer qn pog.

to give sb the (old) heave-ho (dismiss)

mettre qn à la porte

I.heave up GLAG. [brit. angl. hiːv -, am. angl. hiv -] (heave up) pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave up.
- Predlogi za heave up

dégueuler sleng

II.heave up GLAG. [brit. angl. hiːv -, am. angl. hiv -] (heave oneself up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave up.
- Predlogi za heave up

se hisser (onto sur)

yo-heave-ho [brit. angl. jəʊhiːvˈhəʊ, am. angl. ˌjoʊˌhivˈhoʊ] MEDM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede yo-heave-ho.
- Predlogi za yo-heave-ho

yo-heave-ho

Prevodi za heaves v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

heaves + glag. ed.

ahaner (peiner)

to strain, to heave

avoir des haut-le-cœur

to retch ou heave, to gag

Prevodi za heaves v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.heave [hi:v] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave.
- Predlogi za heave

1. heave (pull):

2. heave (push):

3. heave (lift):

4. heave (drag):

5. heave (throw):

II.heave [hi:v] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave.
- Predlogi za heave

1. heave (move up and down):

2. heave (pull):

3. heave (push):

4. heave (vomit):

avoir des haut-le-cœur

III.heave [hi:v] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave.
- Predlogi za heave

gros effort m. spol

heave to <hove to, hoved to> GLAG. nepreh. glag. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heave to.
- Predlogi za heave to

se mettre en panne

Prevodi za heaves v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

se hisser sur le mur

to heave oneself (up) onto the wall

exhaler soupir

to heave oneself (up) onto the wall

se hisser sur le mur

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski