idea v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za idea v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

idea [brit. angl. ʌɪˈdɪə, am. angl. aɪˈdiə] SAM.

Individual translation pairs
scatterbrained idea
farfelu pog.
contradictory idea, wishes (to something else)
opposé (to à)
pervasive idea, feeling
envahissant
cotton to plan, idea
approuver
free-flowing idea
qui vient librement
free-floating idea
en l'air
perverted idea
tordu
obsolete custom, idea
démodé
promulgate theory, idea
répandre

idea v slovarju PONS

Prevodi za idea v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

1. idea (notion, opinion, suggestion, plan):

idea
idée ž. spol
Individual translation pairs
cock-eyed idea, plan
absurde
exponent of idea
représentant(e) m. spol (ž. spol)
novel idea, concept
original
foolproof idea
très simple (à mettre en pratique)
resurrect idea
faire revivre
embody idea
incarner
the espousal of an idea
l'adhésion ž. spol à une idée

Prevodi za idea v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

idea Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to have an elevated idea of oneself
se faire une haute idée de soi-même
not to have the remotest idea about sth
ne pas avoir la moindre idée de qc
to run away with the idea that ...
aller s'imaginer que ...
the idea got a frosty/warm reception
l'idée a été mal/bien accueillie
I'm not very enamoured of the idea iron., šalj.
je ne suis pas vraiment fou de l'idée
he's terrified at the idea of leaving
il est effrayé à l'idée de partir
to be won over by an idea
être séduit par une idée
to be still at the idea stage
être à l'état de nébuleuse
to give sb the idea for a novel
inspirer un roman à qn
to reconcile sb with their father/an idea
réconcilier qn avec le père/une idée
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The other characters had no idea, as the affair had barely started that very evening.
en.wikipedia.org
But you'll need to be quick as it will soon be dissolved to demonstrate the idea of non-attachment.
www.abc.net.au
The idea of a head start may seem unfair.
en.wikipedia.org
If nothing else, that reply gives a good idea of the brush-off householders can expect to receive if they complain when the tariff rates they were promised are cut.
blogs.telegraph.co.uk
In this book he reveals his idea that living under the autocratic system is equal to slavery.
en.wikipedia.org
The idea of ending beggary has to start with ending the causes of beggary.
www.thehindu.com
The idea that he could forget three or four big cheques like this is either risible, or a matter for a neurosurgeon.
www.listener.co.nz
We seem trapped by an idea that supporting an elite institution is a suspicious, bad thing.
www.independent.ie
There ought to be an idea behind every painting.
en.wikipedia.org
It was that inspiration that eventually lead him to the idea to use a stroboscope coupled with a feedback control system.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "idea" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno