in-class v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za in-class v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

in upper-class circles

dans la haute société

in class

en cours or classe

if you will talk in class then he's bound to get cross

si tu n'arrêtes pas de bavarder pendant les cours, c'est logique qu'il se mette en colère

Prevodi za in-class v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

être turbulent en classe

to be disruptive in class

donner à des élèves leur classement trimestriel/annuel

to give students their termly/yearly positions (in class)

il ne participe pas assez en classe

he doesn't participate enough in class

élève qui dort en classe fig.

pupil who pays no attention in class

parler en classe

to talk in class

elle ne suit jamais en classe

she never pays attention in class

in-class v slovarju PONS

Prevodi za in-class v slovarju francoščina»angleščina

I.devoir [d(ə)vwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

devoir argent:

devoir

to owe

devoir une partie à qn

to owe sb a game

II.devoir [d(ə)vwaʀ] neprav. GLAG. pom. glag.

1. devoir (nécessité):

devoir +infin

to have to +infin

tu ne dois pas mentir

you mustn't lie

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

tu aurais dû rentrer

you should have gone home

3. devoir (fatalité):

cela devait arriver un jour

that was bound to happen one day

4. devoir (prévision):

normalement, il doit arriver ce soir

if all goes well, he should arrive tonight

5. devoir (hypothèse):

il doit se faire tard, non?

it must be getting late, mustn't it?

III.devoir [d(ə)vwaʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

se devoir de +infin

to owe it to oneself to +infin

comme il se doit (comme c'est l'usage)

as is right and proper

comme il se doit (comme prévu)

as intended

IV.devoir [d(ə)vwaʀ] neprav. SAM. m. spol

1. devoir (obligation morale):

devoir

duty

par devoir

out of duty

2. devoir ŠOL.:

devoir

test

devoir (devoir surveillé)

in-class test

devoir sur table

written test

faire un devoir de math

to do a maths exercise brit. angl.

faire un devoir de math

to do a math exercise am. angl.

3. devoir mn. (devoirs à la maison):

devoir

homework

fraza:

manquer à son devoir

to fail in one's duty

Individual translation pairs

école

Children in France go to école primaire from the age of six years and spend five years there. They start in class CP, progress on to CE1 and CE2 and finish with CM1 and CM2. At 11 years old, children go to "collège".

en classe

in class

in-class Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Children in France go to école primaire from the age of six years and spend five years there. They start in class CP, progress on to CE1 and CE2 and finish with CM1 and CM2. At 11 years old, children go to "collège".

école