invitations v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za invitations v slovarju angleščina»francoščina

invitation [brit. angl. ɪnvɪˈteɪʃ(ə)n, am. angl. ˌɪnvəˈteɪʃ(ə)n] SAM.

1. invitation (request, card):

invitation

invitation ž. spol

an invitation to lunch/dinner

une invitation à déjeuner/à dîner

to send/accept/decline an invitation

envoyer/accepter/décliner une invitation

thank you for your kind invitation

je vous remercie de votre aimable invitation

we regret we are unable to accept your kind invitation

nous regrettons de ne pouvoir accepter votre aimable invitation

to receive an invitation to do

être invité à faire

2. invitation U (act of inviting):

invitation

invitation ž. spol

‘by invitation only’

‘entrée sur invitation uniquement’

at sb's invitation

à or sur l'invitation de qn

3. invitation (summons, bidding):

invitation

offre ž. spol

the rail union issued an urgent invitation to talks

le syndicat des chemins de fer a lancé une offre pressante de négociations

4. invitation FINAN.:

an invitation to bid

un appel d'offres

an invitation to tender

une adjudication

5. invitation (encouragement):

invitation fig.

incitation ž. spol

unlocked doors are an open invitation to burglars

les portes non fermées à clé sont une incitation manifeste pour les cambrioleurs

this was an invitation to him to feel persecuted

cela l'a incité à se considérer comme persécuté

invitation card SAM.

invitation card

carton m. spol (d'invitation)

wedding invitation SAM.

wedding invitation

invitation ž. spol à un mariage

Individual translation pairs

invitations came pouring in

il y a eu une avalanche d'invitations

reciprocate affection, invitation

rendre

hospitable gesture, invitation

accueillant

reissue invitation, warning

renouveler

Prevodi za invitations v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

invitation (prière, exhortation)

invitation (à to)

invitation (document)

invitation

à ou sur l'invitation de qn

at sb's invitation

recevoir/lancer/décliner une invitation

to receive/send/decline an invitation

accepter l'invitation de qn/du gouvernement

to accept sb's/the government's invitation

entrer sans invitation

to enter without an invitation

carte ou carton d'invitation

invitation card

lettre d'invitation

letter of invitation

invite ur. jez.

invitation (à to)

bristol

invitation card

invitations v slovarju PONS

Prevodi za invitations v slovarju angleščina»francoščina

invitation [ˌɪnvɪˈteɪʃən] SAM.

invitation

invitation ž. spol

by invitation

sur invitation

an invitation to sth

une invitation à qc

Individual translation pairs

informal meeting, invitation

non officiel(le)

to take sb up on an invitation

accepter l'invitation de qn

invitation card

carton m. spol d'invitation

Prevodi za invitations v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

faire-part (pour inviter)

invitation

invitation

invitation

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner

invitation to a demonstration/a meal out/to lunch

invitation à la débauche

invitation to debauchery

à [ou sur] l'invitation de qn

at sb's invitation

adjudication

invitation to tender

convocation d'une personne

invitation

appel d'offres

invitation to tender

invitations Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to take sb up on an invitation

accepter l'invitation de qn

by invitation

sur invitation

an invitation to sth

une invitation à qc

invitation card

carton m. spol d'invitation

invitation to a demonstration/a meal out/to lunch

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner