know-all v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za know-all v slovarju angleščina»francoščina

know-all SAM. brit. angl. pog.

know-all

je-sais-tout m. in ž. spol nesprem.

Individual translation pairs

he doesn't pretend to know all the answers

il ne prétend pas avoir réponse à tout

I know all about redundancy!

je sais ce que c'est que le chômage!

I know all her little ways

je connais toutes ses petites habitudes

Prevodi za know-all v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

tes promesses, on connaît!

we know all about your promises!

s'y connaître en électricité/théâtre

to know all about electricity/theatre

être très au courant

to know all about it

connaître les bons coins pour manger

to know all the good places to eat

à la campagne, tout se sait

in the country, people get to know all that goes on

je sais, j'en suis déjà passé par là

I know all about that, I've been there pog.

know-all v slovarju PONS

Prevodi za know-all v slovarju angleščina»francoščina

know-all [ˈnəʊɔ:l, am. angl. ˈnoʊ-, -ɑ:l] SAM. avstral. angl., brit. angl. slabš. pog.

know-all

je-sais-tout m. in ž. spol

Prevodi za know-all v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

n'ignorer rien de qc

to know all about sth

ça me connaît! pog.

I know all about that!

s'y connaître en ordinateurs

to know all about computers

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This, and unbelievable rudeness to everyone and everything on the road by a few self-centred know-alls is the real issue.

www.smh.com.au

My daughter has married a right know-all who is 30 years my junior.

www.irishmirror.ie

That's the thing about us know-alls who have the luxury of sitting on the sidelines.

www.independent.ie

Which means, in blunter terms, that it contained a distressing proportion of know-alls, know-nothings, don't-cares and cod psychologists.

www.theage.com.au

The problem is that he is a booming, self-righteous know-all with the verbose boring tone of the autodidact blogger.

www.telegraph.co.uk

I'm there in the front row, waving my arm aloft like a know-all kid in a classroom.

www.herald.ie

It's all you can do to stop yourself cranking up the temperature and slamming it into her imperious, know-all face.

www.telegraph.co.uk

You can detect none of the usual professional garden-writer's know-all smartness in her evocations of what it is like to create a garden.

www.independent.co.uk

The backstabber, the tight-lip, the know-all, the fault-finder, the delayer and the downer all have their place in the modern office set-up.

www.vanguardngr.com

Why no outcry from all these know-alls about these cheating incidents?

www.bbc.co.uk