knuckle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za knuckle v slovarju angleščina»francoščina

knuckle [brit. angl. ˈnʌk(ə)l, am. angl. ˈnək(ə)l] SAM.

1. knuckle (of person):

knuckle

jointure ž. spol (du doigt)

knuckle

articulation ž. spol (du doigt)

to crack one's knuckles

faire craquer ses doigts

to rap sb on or over the knuckles dobes., fig.

taper sur les doigts de qn

to get a rap over the knuckles dobes., fig.

se faire taper sur les doigts

2. knuckle (on animal):

knuckle

jarret m. spol

3. knuckle GASTR.:

knuckle (of lamb, mutton)

manche m. spol de gigot

knuckle (of pork, veal)

jarret m. spol

pig's knuckles

jambonneau m. spol

to be near the knuckle pog.

être limite pog.

to give sb a knuckle sandwich sleng

balancer son poing dans la figure de qn pog.

knuckle joint SAM.

knuckle joint ANAT.

articulation ž. spol du doigt

knuckle joint ANAT.

jointure ž. spol du doigt

knuckle joint TEH.

genouillère ž. spol

knuckle joint TEH.

articulation ž. spol à genouillère

knuckle down GLAG. [brit. angl. ˈnʌk(ə)l -, am. angl. ˈnək(ə)l -] pog.

knuckle down

s'y mettre (sérieusement)

to knuckle down to task, work

se mettre sérieusement à

knuckle under GLAG. [brit. angl. ˈnʌk(ə)l -, am. angl. ˈnək(ə)l -] pog.

knuckle under

se soumettre, céder

white-knuckle ride SAM.

white-knuckle ride

tour m. spol de manège qui fait peur

Prevodi za knuckle v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

coup-de-poing américain

knuckle-duster brit. angl.

jambonneau

knuckle of ham

jarret de veau/porc

knuckle of veal/pork

souris

piece of meat at the knuckle end of a leg of lamb

manche (de gigot)

knuckle

knuckle v slovarju PONS

Prevodi za knuckle v slovarju angleščina»francoščina

knuckle [ˈnʌkl] SAM.

1. knuckle ANAT.:

knuckle

articulation ž. spol

2. knuckle GASTR.:

knuckle

jarret m. spol

fraza:

to be near the knuckle brit. angl. pog.

être limite

to get a rap over the knuckles

se faire taper sur les doigts

knuckle down GLAG. nepreh. glag. pog.

knuckle down

s'y mettre sérieusement

knuckle under GLAG. nepreh. glag. pog.

knuckle under

céder

knuckle-duster [ˈnʌkldʌstəʳ, am. angl. -tɚ] SAM.

knuckle-duster

coup-de-poing m. spol américain

Prevodi za knuckle v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

jambonneau

ham knuckle

knuckle Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be near the knuckle brit. angl. pog.

être limite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A few mammals are also known to walk on their knuckles, at least for their front legs.

en.wikipedia.org

Examples of this could include a noticeable scar, a thick accent or a habit such as cracking their knuckles.

en.wikipedia.org

He also taught his students to knuckle down and do the work required to achieve those goals.

en.wikipedia.org

Besides counting 10 fingers, some cultures have counted knuckles, the space between fingers, and toes as well as fingers.

en.wikipedia.org

He also has a very good knuckle-curve that he uses as an off-speed pitch.

en.wikipedia.org

A knuckle on the front end of the seventy-fifth car was broken when the accident occurred.

en.wikipedia.org

However, as the series progresses, he is increasingly portrayed as somewhat knuckle-headed.

en.wikipedia.org

The wheel assembly is shown attached to the knuckle at its center point.

en.wikipedia.org

The ceramic knuckles are made from a composite stronger than steel, harder than brass and gets past any metal detector.

en.wikipedia.org

The four crystals on the knuckles also have individual powers: freezing, heating, shocking, and sonic vibrations.

en.wikipedia.org