francoščina)

Pokaži vse zadetke

envers¹ [ɑ̃vɛʀ] PREDL.

- Predlogi za envers

attitude/cruauté/mansuétude envers qn

attitude/cruelty/clemency towards brit. angl. ou to sb

méfiant/méprisant envers qn

mistrustful/scornful of sb

exigeant/honnête/impatient envers qn

demanding/honest/impatient with sb

reconnaissance/fidélité envers qn

gratitude/loyalty to sb

méchant/cruel/clément envers qn

spiteful/cruel/merciful to sb

avoir des engagements envers

to have obligations towards brit. angl.

avoir des engagements envers

to have obligations to

envers et contre tous/tout

in spite of everyone/everything

I.envers² <mn. envers> [ɑ̃vɛʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za envers

II.à l'envers PRISL.

- Predlogi za envers

1. à l'envers (inadéquatement):

à l'envers

the wrong way

prendre un problème à l'envers

to go about a problem the wrong way

faire tout à l'envers

to do everything backward(s) ou the wrong way

tout marche à l'envers de nos jours

everything's upside down nowadays

2. à l'envers (le haut en bas):

à l'envers

upside down

poser un interrupteur à l'envers

to install a switch upside down

3. à l'envers (l'intérieur à l'extérieur):

à l'envers

inside out

mettre sa chemise à l'envers

to put one's shirt on inside out

4. à l'envers (le devant derrière):

à l'envers

back to front

tenir des jumelles à l'envers

to hold binoculars back to front

5. à l'envers (la droite à gauche):

à l'envers

the wrong way round brit. angl.

à l'envers

the wrong way around am. angl.

mettre ses chaussures à l'envers

to put one's shoes on the wrong feet

6. à l'envers (à rebours):

passer un film à l'envers

to run a film backward(s)

glej tudi monde

monde [mɔ̃d] SAM. m. spol

- Predlogi za monde

c'est le monde à l'envers!

the world's turned upside down!

c'est un monde! pog.

that's a bit much!

Individual translation pairs

partialité envers qn (au profit de)

bias toward(s) sb

partialité envers qn (au détriment de)

bias against sb

Prevodi za l'envers v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

purl

maille ž. spol à l'envers

purl

à l'envers

purl

tricoter [qc] à l'envers

to be hard-hearted towards sb

être dur envers qn

to show forbearance towards

être indulgent envers

flip side (other side) fig.

envers m. spol (of, to de)

homophobia

intolérance ž. spol envers les homosexuels

back to front

à l'envers

back to front

à l'envers

foam-backed

avec un envers en mousse

Prevodi za l'envers v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.envers [ɑ̃vɛʀ] PREDL.

- Predlogi za envers

II.envers [ɑ̃vɛʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za envers

fraza:

l'envers du décor

the other side of the coin

à l'envers (dans le mauvais sens)

the wrong way

à l'envers (à rebours)

the wrong way around

à l'envers (de bas en haut)

the wrong way up

à l'envers (à reculons)

backwards

à l'envers (en désordre)

upside down

tout marche à l'envers

everything's upside down

Individual translation pairs

attentionné envers qn

considerate towards sb

impoli envers qn

impolite to sb

Prevodi za l'envers v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

purl

maille ž. spol à l'envers

purl stitch

maille ž. spol à l'envers

purl

tricoter à l'envers

accountability to sb

responsabilité ž. spol envers qn

indifference to sb/sth

indifférence envers qn/qc

to be obedient to sb/sth

être obéissant envers qn/qc

to be indulgent towards sb/sth

être indulgent envers qn/qc

reverse discrimination

discrimination ž. spol à l'envers

abusive to sb

grossier envers qn

avoir un comportement abject envers qn

to behave abominably towards sb

avoir des suspicions de qc envers un employé

to suspect an employee of sth

défiler contre la cruauté envers les animaux

to march against animal cruelty

faire preuve de courtoisie envers qn

to show sb (some) courtesy

être en rogne envers qn à cause de qc

to be peeved at sb for sth

faire de la discrimination envers qn

to discriminate against sb

être un vrai salaud envers qn

to be a real bastard to sb

ne pas tenir sa parole envers qn

to break a promise to sb

ne pas tenir sa promesse envers qn

to break faith with sb

se montrer peu élogieux envers qn

to damn sb with faint praise

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

l'envers v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'envers v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

envers¹ [ɑ̃vɛʀ] PREDL.

I.envers² <mn. envers> [ɑ̃vɛʀ] SAM. m. spol

II.à l'envers PRISL.

1. à l'envers (inadéquatement):

2. à l'envers (le haut en bas):

3. à l'envers (l'intérieur à l'extérieur):

4. à l'envers (le devant derrière):

5. à l'envers (la droite à gauche):

6. à l'envers (à rebours):

glej tudi monde

monde [mɔ̃d] SAM. m. spol

1. monde (terre):

2. monde (société humaine):

3. monde (ici-bas):

4. monde (microcosme, section):

5. monde (gens):

6. monde (bonne société):

7. monde (écart):

fraza:

Prevodi za l'envers v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

l'envers v slovarju PONS

Prevodi za l'envers v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.envers [ɑ̃vɛʀ] PREDL.

II.envers [ɑ̃vɛʀ] SAM. m. spol

fraza:

Prevodi za l'envers v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

l'envers Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Preiščite slovar.

l'envers v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'envers v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

envers1 [ɑ̃vɛʀ] PREDL.

I.envers2 <mn. envers> [ɑ̃vɛʀ] SAM. m. spol

II.à l'envers PRISL.

1. à l'envers (inadéquatement):

2. à l'envers (le haut en bas):

3. à l'envers (l'intérieur à l'extérieur):

4. à l'envers (le devant derrière):

5. à l'envers (la droite à gauche):

6. à l'envers (à rebours):

glej tudi monde

monde [mɔ̃d] SAM. m. spol

1. monde (terre):

2. monde (société humaine):

3. monde (ici-bas):

4. monde (microcosme, section):

5. monde (gens):

6. monde (bonne société):

7. monde (écart):

fraza:

Prevodi za l'envers v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

l'envers v slovarju PONS

Prevodi za l'envers v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.envers [ɑ̃vɛʀ] PREDL.

II.envers [ɑ̃vɛʀ] SAM. m. spol

fraza:

Prevodi za l'envers v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

l'envers Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

envers¹ [ɑ̃vɛʀ] PREDL.

I.envers² <mn. envers> [ɑ̃vɛʀ] SAM. m. spol