latter's v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za latter's v slovarju angleščina»francoščina

I.latter [brit. angl. ˈlatə, am. angl. ˈlædər] SAM.

the latter

ce dernier/cette dernière m. spol/ž. spol

he loves dogs and cats, especially the latter

il aime les chiens et les chats, surtout ces derniers or ceux-ci

II.latter [brit. angl. ˈlatə, am. angl. ˈlædər] PRID.

1. latter (second):

latter

dernier/-ière

do you prefer the former or the latter explanation?

est-ce que vous préférez la première ou la deuxième explication?

these latter problems are more serious

ces problèmes-ci sont plus graves

2. latter (later):

latter half

deuxième

in the latter part of the evening

vers la fin de la soirée

in his/her latter years

dans les dernières années de sa vie

latter-day [brit. angl., am. angl. ˈlædər ˌdeɪ] PRID.

1. latter-day (modern equivalent of):

latter-day crusader, pilgrim, personage

des temps modernes

2. latter-day (present, recent):

latter-day invention, technique

d'aujourd'hui

Latter-day Saints SAM. mn. samost.

Latter-day Saints

membres m. spol mn. de l'Église des saints des derniers jours

Latter-day Saints

Mormons m. spol mn.

Individual translation pairs

the former is simple, the latter is complex

celui-là est simple, celui-ci est complexe, le premier est simple, le dernier est complexe

the latter part of the century

la fin du siècle

Prevodi za latter's v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

Sénat

The upper parliamentary chamber, with 321 sénateurs, elected for nine years. A third of the members are elected every three years by an electoral college within a département. The président du Sénat assumes the powers of the Président de la République in the event of the latter's incapacity.

il entra, suivi de son père et de son frère; celui-ci portait un paquet

he came in, followed by his father and his brother, the latter of whom was carrying a parcel

ce dernier , ces derniers (de plusieurs)

the latter

elle est venue avec Pierre et Anne, cette dernière étant seule ce soir là

she came with Pierre and Anne, the latter of whom happened to be alone that evening

dans ce dernier cas

in the latter case

latter's v slovarju PONS

Prevodi za latter's v slovarju angleščina»francoščina

latter [ˈlætəʳ, am. angl. ˈlæt̬ɚ] PRID.

1. latter (second of two):

latter

second(e)

2. latter (near the end):

latter

dernier(-ière)

Prevodi za latter's v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ceux-ci (celles-ci)

the latter

celles-ci

the latter

celle-ci

the latter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The latter's administration distributed more than 266,000 hectares of land to 175,000 landless farmers, including land owned by the traditional rural elite.

en.wikipedia.org

He added that he, too, was puzzled by the latter's having changed course to seaward.

en.wikipedia.org

The latter's main hall is lighted with an octagon bright lantern.

en.wikipedia.org

During the latter's ownership, around 1850, the large dining room may have been used as a local courtroom.

en.wikipedia.org

The latter's advantage is that only the markings which are approved by the radiologist are saved.

en.wikipedia.org

A trench dug by the former facilitated the latter's withdrawal across no man's land.

en.wikipedia.org

The use of aminopterin in cancer treatment was supplanted in the 1950s by methotrexate due to the latter's better therapeutic index in a rodent tumor model.

en.wikipedia.org

He also earned the latter's scorn for his compositional and dramatic crudities, which nonetheless played well on the stage.

en.wikipedia.org

The latter's opening weekend gross of over $7,526,000 broke all records, becoming the top grossing opening weekend for an animated feature.

en.wikipedia.org

The latter's rural landscape impressed him greatly, and, enduring in his memory, became the setting in several of his poems.

en.wikipedia.org