less v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za less v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.less [brit. angl. lɛs, am. angl. lɛs] comparative of little PRID.

II.less [brit. angl. lɛs, am. angl. lɛs] comparative of little ZAIM.

less
I have less than you
I gave them less to eat
less than half
in less than no time
13 is less than 18
a sum of not less than £1, 000
I want £100 and not a penny less!

III.less [brit. angl. lɛs, am. angl. lɛs] comparative of little PRISL.

less
I read less these days
less often
the more I see him, the less I like him

IV.less [brit. angl. lɛs, am. angl. lɛs] comparative of little PREDL.

glej tudi little2, little1

little2 [brit. angl. ˈlɪt(ə)l, am. angl. ˈlɪdl] PRID.

I.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] PRID. When little is used as an adjective (little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâts.
For examples and particular usages see I. below.
When a little is used as a pronoun (give me a little) it is translated by un peu: donne m'en-un peu.
When little is used alone as a pronoun (there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-chose.
For examples of these and other uses of little as a pronoun (to do as little as possible etc.) see II. below.
For uses of little and a little as adverbs see the entry below.
Note that less, and least are treated as separate entries in the dictionary.

II.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ZAIM.

III.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] PRISL.

Prevodi za less v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

less v slovarju PONS

Prevodi za less v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

glej tudi little

Prevodi za less v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs
I couldn't care less
less
to be less than 3.6%
moins ... moins ...
the less ... the less ...
moins ..., plus ...
the less ..., the more ...
less
less and less
less
I couldn't care less
less than sb/sth
more or less

less Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

less and less
less and less
the less you eat, the less you get fat
in (less than) no time (at all)
the less ... the less ...
moins ... moins ...
a bit less than an hour
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org
In addition to its dual flush feature, the lack of siphoning also results in it requiring less water to operate.
en.wikipedia.org
In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.
en.wikipedia.org
One situation where starch may be less effective than glucose or sucrose is when a person is taking acarbose.
en.wikipedia.org
Registering a vehicle as a minicab costs 82 plus 27 per year licence fee, much less than the congestion charge.
en.wikipedia.org
The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game.
www.stuff.co.nz
These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.
en.wikipedia.org
If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable.
www.timescolonist.com
Lopes was released from rehab to attend the recording sessions, but the finished album featured significantly less of her raps and vocals.
en.wikipedia.org
Acylation is much more straightforward as the resulting -cyanocarbonyl compounds are much more acidic (and less nucleophilic) than corresponding starting materials.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski