lock out v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lock out v slovarju angleščina»francoščina

I.lock [brit. angl. lɒk, am. angl. lɑk] SAM.

I.hand [brit. angl. hand, am. angl. hænd] SAM.

1. hand ANAT.:

main ž. spol
to hold sb's hand dobes.
hands off pog.!
pas touche! pog.
hands off pog.!
bas les pattes! pog.

I.out [aʊt] GLAG. preh. glag. Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

glej tudi wipe, hold, filter, come out

I.wipe [brit. angl. wʌɪp, am. angl. waɪp] SAM.

I.hold <pret., del. Pf. held> [brit. angl. həʊld, am. angl. hoʊld] GLAG. preh. glag.

II.hold <pret., del. Pf. held> [brit. angl. həʊld, am. angl. hoʊld] GLAG. nepreh. glag.

IV.hold [brit. angl. həʊld, am. angl. hoʊld] SAM.

I.filter [brit. angl. ˈfɪltə, am. angl. ˈfɪltər] SAM.

II.filter [brit. angl. ˈfɪltə, am. angl. ˈfɪltər] GLAG. preh. glag.

III.filter [brit. angl. ˈfɪltə, am. angl. ˈfɪltər] GLAG. nepreh. glag.

I.keeping [brit. angl. ˈkiːpɪŋ, am. angl. ˈkipɪŋ] SAM. (custody)

lock out v slovarju PONS

Prevodi za lock out v slovarju francoščina»angleščina

Prevodi za lock out v slovarju angleščina»francoščina

4. lock avstral. angl., brit. angl. AVTO.:

antivol m. spol

out → out of

9. out (unconscious, tired):

K.-O. nesprem.

glej tudi out of, inside, in, in

4. inside (inseam):

inside leg brit. angl., avstral. angl.
entre jambe m. spol
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
This time margin is handled by the scoring machines, which lock out any touches after the time limit.
en.wikipedia.org
As appliances are operated, their change of position opens some circuits that lock out other appliances that would conflict with the new position.
en.wikipedia.org
This was apparently unsatisfactory to him, for later that month he received a further six months in irons for trying to cut the lock out of his door.
en.wikipedia.org
However, the specific activities required for appropriate lock out are usually not specified in law.
en.wikipedia.org
He was confined to living within a 10 ft (3 m) fence that his father put up around their garden to lock out the outside world.
en.wikipedia.org
Lock out electronic stringing machines are similar to crank machines as they will pull to your desired tension but no longer monitor any reduction in tension over time.
en.wikipedia.org
Exceed also introduced the ability for arcade operator's to lock out songs they deem inappropriate.
en.wikipedia.org
If the union struck one employer in the group, could the other employers lock out its workers?
en.wikipedia.org
This is known as a lock out, and is the employers equivalent of the employees strike.
en.wikipedia.org
Workmen employed in electricity, gas and water services may not go on strike at all, and employers are not permitted to lock out workmen engaged in those services.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski