Prevodi za lows v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.low [brit. angl. ləʊ, am. angl. loʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

1. low METEOROL.:

low

dépression ž. spol

II.low [brit. angl. ləʊ, am. angl. loʊ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

1. low (close to the ground):

low branch, building, chair, wall, cloud, ground

the sun is low in the sky

le soleil est bas dans le ciel

on low ground flood

dans les basses terres

on low ground built

dans une dépression

2. low (nearly depleted):

low reservoir, level

low battery

our stocks are rather low

nos stocks sont plutôt bas

the fire was getting low

le feu était bas

we're low on skilled staff

nous manquons de personnel qualifié

I'm getting low on petrol

je n'ai plus beaucoup d'essence

these products are low in sugar/fat

ces produits contiennent peu de sucre/matière grasse

the patient is very low

le malade est au plus mal or bas

4. low (inferior):

low mark, score, quality, standard

low life form

5. low (depressed):

low

to feel low , to be in low spirits

être déprimé

6. low (deep):

low note, tone, voice

in a low voice

the sound is too low RADIO, TV

le son est trop bas

7. low (disapproved of):

low (vulgar) conversation, humour

low (base) action, behaviour

that was a really low thing to do

c'était vraiment un sale coup pog.

III.low [brit. angl. ləʊ, am. angl. loʊ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

1. low (near the ground):

low aim, fly, shoot

low bend, crouch

the plane flew low over the desert

l'avion survolait le désert à basse altitude

I wouldn't sink or stoop so low as to ask him for money fig.

je ne m'abaisserais pas à lui demander de l'argent

2. low (near the bottom):

it is very low (down) on the list dobes.

c'est tout à fait au bas de la liste

it is very low (down) on the list fig.

c'est tout à fait secondaire

look lower down the page

regarde plus bas sur la page

3. low (at a reduced level):

to turn sth down low heating, light, radio

stocks are running low

les stocks sont en baisse

I rate him pretty low

je ne le tiens pas en grande estime

4. low (at a deep pitch):

IV.low [brit. angl. ləʊ, am. angl. loʊ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

low cow:

low

V.low [brit. angl. ləʊ, am. angl. loʊ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

I.low-down [brit. angl. ˈləʊdaʊn, am. angl. ˈloʊdaʊn] pog. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-down.
- Predlogi za low-down

tuyau m. spol pog.

renseignements m. spol mn.

to get the low-down on sb/sth

avoir un tuyau sur qn/qc pog.

to get the low-down on sb/sth

avoir des renseignements sur qn/qc

to give sb the low-down

tuyauter qn pog. (on sur)

to give sb the low-down

renseigner qn (on sur)

II.low-down [brit. angl. ˈləʊdaʊn, am. angl. ˈloʊdaʊn] pog. PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-down.
- Predlogi za low-down

low-down person, trick:

a low-down trick

low-grade PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-grade.
- Predlogi za low-grade

low-income PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-income.
- Predlogi za low-income

low-income family

à faible revenu

low-income bracket

des bas salaires

low-heeled PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-heeled.
- Predlogi za low-heeled

plat, à talons plats

low-key [brit. angl. ləʊˈkiː, am. angl. ˈloʊ ˈˌki] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-key.
- Predlogi za low-key

low-level PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-level.
- Predlogi za low-level

1. low-level ZRAČ. PROM.:

low-level flight, bombing

à basse altitude

2. low-level (informal):

low-level meeting, talks

3. low-level RAČ.:

low-level language

4. low-level JEDR. FIZ.:

low-level radiation

5. low-level (not serious):

low-level violence, crime

low-loader SAM. TRANSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-loader.
- Predlogi za low-loader

camion m. spol à plate-forme surbaissée

low life SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low life.
- Predlogi za low life

1. low life U (underworld):

low life (social)

bas-fonds m. spol mn.

low life (criminal)

milieu m. spol

2. low life (person) pog., slabš.:

low life pl low lifes

racaille ž. spol pog.

low life pl low lifes

voyou m. spol

low-lying PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-lying.
- Predlogi za low-lying

à basse altitude

Prevodi za lows v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.low <-er, -est> [ləʊ, am. angl. loʊ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

1. low (not high or tall, not great):

low altitude, wall

low neckline

3. low (reduced in quantity):

to be low on sth

n'avoir presque plus de qc

4. low (intensity):

low frequency, sound, voice

to keep one's voice low

parler tout bas

5. low (poor, not of high quality):

low

to hold sth in low regard

6. low (lowly, not important):

to be a low priority

ne pas être une priorité

7. low (unfair, mean):

a low trick

être malhonnête

8. low (sad, dejected):

in low spirits

to feel low

ne pas avoir le moral

II.low <-er, -est> [ləʊ, am. angl. loʊ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

III.low [ləʊ, am. angl. loʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

1. low (low level):

baisse ž. spol record

to hit a low

to reach an all-time low

atteindre son niveau le plus bas

2. low (difficult moment):

the highs and lows

les hauts et les bas

3. low METEOROL.:

low

zone ž. spol de basse pression

low tide, low water SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low tide.
- Predlogi za low tide

marée ž. spol basse

low-necked PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-necked.
- Predlogi za low-necked

low-noise PRID. AVTO.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-noise.
- Predlogi za low-noise

low-key PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-key.
- Predlogi za low-key

low-key debate, speech:

a low-key affair

un événement discret

to take a low-key approach to sth

aborder qc en toute discrétion

low-pitched PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-pitched.
- Predlogi za low-pitched

low-pitched

low-pollution PRID. AVTO.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-pollution.
- Predlogi za low-pollution

low-pollution

à faible taux de pollution

low season SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low season.
- Predlogi za low season

basse saison ž. spol

low-fat PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-fat.
- Predlogi za low-fat

low-cost PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

to cook sth on a high/low heat

faire cuire qc à feu vif/doux

to speak in a loud/low voice

parler à voix haute/basse

to have a high/low fat content

avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses

to be at a low ebb

avoir le moral très bas

to be at an all-time high/low

être au plus haut/au plus bas

highs and lows

des hausses fpl et des baisses

highs and lows fig.

des hauts mpl et des bas

the highs and lows

les hauts et les bas

a person of high/low moral standards

une personne de bonnes/mauvaises mœurs

the low and the high registers

les graves et les aigus

Prevodi za lows v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski