moments v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za moments v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

moment [brit. angl. ˈməʊm(ə)nt, am. angl. ˈmoʊmənt] SAM.

1. moment (instant):

moment
instant m. spol
in a moment
dans un instant
for the moment
pour l'instant
it will only take you a moment
tu en as pour un instant
just for a moment I thought you were Paul
l'espace d'un instant j'ai cru que tu étais Paul
at any moment
à tout instant
I didn't think for a or one moment that you were guilty
je n'ai pas pensé un (seul) instant que tu étais coupable
I don't believe that for one moment
je ne le crois pas du tout
I recognized him the moment I saw him
je l'ai reconnu à l'instant où je l'ai vu
just a moment, that's not what you said yesterday!
attends or pas si vite, ce n'est pas ce que tu m'as dit hier!
and not a moment too soon!
il était temps!
the car hasn't given me a moment's trouble
la voiture ne m'a pas créé le moindre ennui
in a moment of panic/weakness, I agreed
dans un moment de panique/faiblesse, j'ai accepté
in his lucid moments he appears quite normal
dans ses moments de lucidité il a l'air tout à fait normal
Individual translation pairs
moments of high comedy
des moments de haut comique
there are moments of high comedy in the film
il y a des moments très comiques dans le film
for one heart-stopping moment
pendant un instant de suspense

Prevodi za moments v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

moments v slovarju PONS

Prevodi za moments v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
the dying moments of sth
les derniers moments de qc
lucid moment
de lucidité
at an opportune moment
au moment voulu

Prevodi za moments v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
des moments de lucidité
moments of lucidity
instant
moment
à chaque instant (d'ici peu)
at any moment
au même instant
at the same moment
vivre dans l'instant
to live for the moment
à l'instant (même)
at that (very) moment
à l'instant où qn a fait qc
at the moment when sb did sth
dans un instant
in a moment
dès l'instant que qn a fait qc
from the moment sb did sth
dès l'instant où qn a fait qc (dès que)
from the moment sb did sth
par instants
at moments
pour l'instant
for the moment
(pendant) un instant
for a moment
un instant!
one moment!
momentanément
for a moment
sur ces entrefaites
at that moment
in extremis
at the last moment
moment
moment
au dernier/même moment
at the last/same moment
à ce moment-là
at that moment
à [ou pour] un moment
for a moment
attendre qn/qc à tout moment
to be expecting sb/sth at any moment
à mes/ses moments perdus
in my/his/her idle moments
à partir du moment où qn a fait qc
from the moment sb did sth
dans un moment
in a moment
la mode du moment
the fashion of the moment
du moment que qn fait qc
the moment sb does sth
d'un moment à l'autre
from one moment to another
en ce moment
at the moment
pour le moment
for the moment
un moment!
one moment!
ce fut un grand moment
it was a great moment
attendre le moment opportun
to wait for the right moment
à un moment donné
at a given moment
c'est le moment de +infin
this is the moment to +infin

moments Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

it'll just take a few moments
ça ne sera pas long
the play had its moments
il y a eu de bons moments dans la pièce
she has her moments
elle a des moments d'inspiration
in my idle moments
à mes moments de loisir
the dying moments of sth
les derniers moments de qc
to happen just at the right moment
tomber à point
to happen at just the right moment
tomber à pic
to turn up at the right moment
tomber à pic personne
to spend some moments in silence at a friend's grave
se recueillir sur la tombe d'un ami
this really is not the best moment
le moment est vraiment mal choisi
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
These are undiluted poems, beautifully calculated, informed - even in their darkest moments - with courage and hope.
en.wikipedia.org
Instead, it shaves away all the cruft and leaves only the moments where you are doing the raddest possible thing in any situation.
www.polygon.com
Yes, you'll find yourself laughing at the dirty jokes and the embarrassing moments between two gawky teenagers and a newly married couple.
www.thehindu.com
It was the painfulness of these moments that initially sent me to the doctor.
www.telegraph.co.uk
Each chlorine molecule carries permanent multipole moments of even order, the first one being a permanent quadrupole moment (order 2).
en.wikipedia.org
Games at the new stadium do not feature the same deafening crowd moments and often sound eerily silent.
en.wikipedia.org
But what is lacking is the perseverance to grind out tough situations and wait for the right moments to seize momentum.
www.sportskeeda.com
This film does contain some humorous moments, but it's not of the spoof or send-up variety.
en.wikipedia.org
The final moments of the last episode are fraught with pain and pathos.
en.wikipedia.org
Moments after kick-off, a crush barrier broke, and fans began to fall on top of each other.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "moments" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno