Ogledujete si podobne rezultate:

understatement, understudy, understand, misunderstand, understandably, understate, misunderstanding, understaffed, understanding, misunderstood, understandable, understood in understandingly,

Prevodi za nderstand v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.understand <pret., del. Pf. understood> [brit. angl. ʌndəˈstand, am. angl. ˌəndərˈstænd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

4. understand (believe):

to understand that …

I understood (that) I was to wait

je croyais que je devais attendre

it is/was understood that …

on pense/pensait que …

he was/they were given to understand that …

on lui/leur a donné à entendre que …

you won I understand

vous avez gagné si je comprends bien

‘he's dead’—‘so I understand’

‘il est mort’—‘c'est ce que j'ai cru comprendre’

fraza:

to be understood LINGV. (be implied) subject:

être sous-entendu

II.understand <pret., del. Pf. understood> [brit. angl. ʌndəˈstand, am. angl. ˌəndərˈstænd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

1. understand (comprehend):

comprendre (about à propos de)

no slip-ups, (do you) understand?

et pas de gaffes, d'accord?

2. understand (sympathize):

I quite/fully understand

je comprends tout à fait/parfaitement

I.understanding [brit. angl. ʌndəˈstandɪŋ, am. angl. ˌəndərˈstændɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understanding.
- Predlogi za understanding

1. understanding (grasp of subject, issue):

understanding

compréhension ž. spol

to show an understanding of

faire preuve d'une bonne compréhension de

2. understanding (perception, interpretation):

understanding

interprétation ž. spol

to my understanding

d'après ce que j'ai/j'avais compris

our understanding was that …

nous avions compris que …

3. understanding (arrangement):

understanding

entente ž. spol (about sur, between entre)

there is an understanding that …

il est entendu que …

on the understanding that …

étant entendu que …

on that understanding

4. understanding (sympathy):

understanding

compréhension ž. spol

love and understanding

amour et compréhension

5. understanding (powers of reason):

understanding

entendement m. spol

to pass human understanding

dépasser l'entendement

II.understanding [brit. angl. ʌndəˈstandɪŋ, am. angl. ˌəndərˈstændɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understanding.
- Predlogi za understanding

understanding tone, glance

understanding person

compréhensif/-ive (about au sujet de)

misunderstanding [brit. angl. ˌmɪsʌndəˈstandɪŋ, am. angl. ˌmɪsˌəndərˈstændɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede misunderstanding.
- Predlogi za misunderstanding

understandable [brit. angl. ʌndəˈstandəbl, am. angl. ˌəndərˈstændəb(ə)l] PRID. (all contexts)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understandable.
- Predlogi za understandable

understandably [brit. angl. ʌndəˈstandəbli, am. angl. ˌəndərˈstændəbli] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understandably.
- Predlogi za understandably

understandably

he is understandably disappointed

il est déçu, c'est normal

understandingly [brit. angl. ʌndəˈstandɪŋli, am. angl. ˌəndərˈstændɪŋli] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understandingly.
- Predlogi za understandingly

understandingly smile, reply:

understandingly

avec bienveillance

understate [brit. angl. ʌndəˈsteɪt, am. angl. ˌəndərˈsteɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understate.
- Predlogi za understate

1. understate (say with reserve):

understate feeling, opinion, reaction

exprimer [qc] de façon réservée

2. understate (play down):

understate cost, danger, quantity, severity

I.misunderstand <pret., del. Pf. misunderstood> [brit. angl. ˌmɪsʌndəˈstand, am. angl. ˌmɪsˌəndərˈstænd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede misunderstand.
- Predlogi za misunderstand

II.misunderstood PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede misunderstand.
- Predlogi za misunderstand

to feel misunderstood

se sentir incompris

much misunderstood concept, person, book

souvent mal compris

I.understudy [brit. angl. ˈʌndəstʌdi, am. angl. ˈəndərˌstədi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understudy.
- Predlogi za understudy

understudy GLED.

doublure ž. spol (to de)

understudy (gen)

suppléant/-e m. spol/ž. spol (to de)

II.understudy [brit. angl. ˈʌndəstʌdi, am. angl. ˈəndərˌstədi] GLAG. preh. glag. GLED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understudy.
- Predlogi za understudy

understudy role, actor

understood [brit. angl. ʌndəˈstʊd, am. angl. ˌəndərˈstʊd] GLAG. 1. pret. GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understood.
- Predlogi za understood

understood → understand

glej tudi understand

I.understand <pret., del. Pf. understood> [brit. angl. ʌndəˈstand, am. angl. ˌəndərˈstænd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

4. understand (believe):

to understand that …

I understood (that) I was to wait

je croyais que je devais attendre

it is/was understood that …

on pense/pensait que …

he was/they were given to understand that …

on lui/leur a donné à entendre que …

you won I understand

vous avez gagné si je comprends bien

‘he's dead’—‘so I understand’

‘il est mort’—‘c'est ce que j'ai cru comprendre’

fraza:

to be understood LINGV. (be implied) subject:

être sous-entendu

II.understand <pret., del. Pf. understood> [brit. angl. ʌndəˈstand, am. angl. ˌəndərˈstænd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

1. understand (comprehend):

comprendre (about à propos de)

no slip-ups, (do you) understand?

et pas de gaffes, d'accord?

2. understand (sympathize):

I quite/fully understand

je comprends tout à fait/parfaitement

Prevodi za nderstand v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.understand [ˌʌndəˈstænd, am. angl. -dɚˈ-] neprav. GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

2. understand (believe, infer):

it is understood that ...

il est entendu que ...

I understand that you're leaving

j'ai cru comprendre que tu partais

to give sb to understand that ...

faire comprendre à qn que ...

II.understand [ˌʌndəˈstænd, am. angl. -dɚˈ-] neprav. GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

I.understanding SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understanding.
- Predlogi za understanding

1. understanding no mn. (comprehension):

understanding

compréhension ž. spol

to be beyond all understanding

être incompréhensible

my understanding was that ...

j'ai compris que ...

to have no understanding of sth

ne rien comprendre à qc

to show great understanding

être très compréhensif

2. understanding (interpretation):

understanding

interprétation ž. spol

my limited understanding of Islam does not allow me judge

ma connaissance limitée de l'Islam ne me permet pas de juger

3. understanding (agreement):

understanding

entente ž. spol

to come to an understanding

to do sth on the understanding that

faire qc à la condition que +subj

II.understanding PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understanding.
- Predlogi za understanding

understanding

compréhensif(-ive)

I.misunderstand GLAG. preh. glag. neprav.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede misunderstand.
- Predlogi za misunderstand

II.misunderstand GLAG. nepreh. glag. neprav.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede misunderstand.
- Predlogi za misunderstand

misunderstand

misunderstanding SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede misunderstanding.
- Predlogi za misunderstanding

1. misunderstanding (misinterpretation):

misunderstanding

erreur ž. spol d'interprétation

2. misunderstanding (quarrel):

misunderstanding

malentendu m. spol

3. misunderstanding no mn. (difficulty in communication):

misunderstanding

quiproquo m. spol

understandable PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understandable.
- Predlogi za understandable

understandable

compréhensible

understate [ˌʌndəˈsteɪt, am. angl. -dɚˈ-] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understate.
- Predlogi za understate

I.understudy <-ies> [ˈʌndəstʌdɪ, am. angl. -dɚ-] GLED. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understudy.
- Predlogi za understudy

doublure ž. spol

to be the understudy for sb/sth

être la doublure de qn/qc

II.understudy <-ie-> [ˈʌndəstʌdɪ, am. angl. -dɚ-] GLED. GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understudy.
- Predlogi za understudy

to understudy a part

doubler un acteur dans un rôle

understood [ˌʌndəˈstʊd, am. angl. -dɚˈ-] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understood.
- Predlogi za understood

understood 1. pret., del. Pf. of understand

glej tudi understand

I.understand [ˌʌndəˈstænd, am. angl. -dɚˈ-] neprav. GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

2. understand (believe, infer):

it is understood that ...

il est entendu que ...

I understand that you're leaving

j'ai cru comprendre que tu partais

to give sb to understand that ...

faire comprendre à qn que ...

II.understand [ˌʌndəˈstænd, am. angl. -dɚˈ-] neprav. GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

understaffed [ˌʌndəˈstɑ:ft, am. angl. -dɚˈstæft] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understaffed.
- Predlogi za understaffed

understaffed

à court de personnel

understatement SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understatement.
- Predlogi za understatement

understatement

litote ž. spol

it's the understatement of the year

c'est le moins qu'on puisse dire

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski