obsession v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za obsession v slovarju angleščina»francoščina

obsession [brit. angl. əbˈsɛʃ(ə)n, am. angl. əbˈsɛʃən] SAM.

obsession (state)

obsession ž. spol

obsession (state)

manie ž. spol (with de, with doing de faire)

obsession (object of attention)

idée ž. spol fixe

obsession (object of attention)

obsession ž. spol

she has an obsession with hygiene/with tidiness

elle a la manie de la propreté/de l'ordre

sailing is an obsession with him

sa passion pour la voile tient de l'obsession

to have an obsession with death

être obsédé par l'idée de la mort

her life was dominated by one great obsession

sa vie était dominée par une idée fixe

Individual translation pairs

to be in the grip of an obsession/a bad dream

être en proie à une obsession/à un cauchemar

Prevodi za obsession v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

réunionite

obsession with holding meetings

obsession

obsession

c'est une vraie manie

it's an absolute obsession

idée fixe

idée fixe, obsession

c'est une obsession chez elle!

it's an obsession with her!

obsession v slovarju PONS

Prevodi za obsession v slovarju angleščina»francoščina

obsession [əbˈseʃən] SAM. a. MED.

obsession

obsession ž. spol

Individual translation pairs

to take hold of sb fig. obsession, fury

s'emparer de qn

Prevodi za obsession v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

obsession

obsession

déformation professionnelle

occupational obsession

idée fixe

obsession

obsession Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to take hold of sb fig. obsession, fury

s'emparer de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She has an obsession with doing things the right way.

en.wikipedia.org

His ambition becomes obsession, but he was forced to abandon the project when test subjects became scarce.

en.wikipedia.org

They are happy at first, but it soon becomes clear that he has an obsession with young girls.

en.wikipedia.org

At the heart of the novel is an exploration of the power and price of scholarly obsession.

en.wikipedia.org

He is married to a wife who understands his obsession and has a high school-aged daughter.

en.wikipedia.org

He expresses his love and obsession for money.

en.wikipedia.org

And buying into the thin motivations behind this obsession requires a level of crazy reserved exclusively for the characters in this movie.

en.wikipedia.org

She has the obsession to steal blood from guests.

en.wikipedia.org

It is also criticized as forcing a new generation to surrender its childhood out of an obsession with status and getting ahead.

en.wikipedia.org

The need to increase productivity became an obsession for him.

en.wikipedia.org