Prevodi za off-peak v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.off-peak [brit. angl. ɒfˈpiːk, am. angl. ˌɔfˈpik] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off-peak.
- Predlogi za off-peak

off-peak electricity

au tarif de nuit

off-peak travel, flight, reductions

en période creuse, en dehors des heures de pointe

in the off-peak period

en période creuse, en dehors des heures de pointe

at the off-peak rate call

au tarif réduit

II.off-peak [brit. angl. ɒfˈpiːk, am. angl. ˌɔfˈpik] PRISL. TELEKOM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off-peak.
- Predlogi za off-peak

off-peak call, cost

aux heures de tarif réduit

Prevodi za off-peak v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

tarif [taʀif] SAM. m. spol

- Predlogi za tarif

1. tarif (prix):

tarif (gén)

tarif (de transport)

tarif (de consultation)

les tarifs de chemin de fer

les tarifs du métro

underground fares brit. angl.

les tarifs du métro

subway fares am. angl.

payer plein tarif (gén)

to pay full price

payer plein tarif TRANSP.

to pay full fare

tarif normal/réduit/spécial TRANSP.

normal/reduced/special fare

tarif normal/économique

first-class/second-class rate

tarif de nuit TELEKOM.

night-time rate

tarif de nuit TELEKOM.

off-peak rate

le tarif en vigueur

le tarif horaire de qc

the hourly rate for sth

tarif lettres/cartes postales

letter/postcard rate

tu connais le tarif, c'est deux jours de renvoi fig.

you know the penalty—two days' suspension

I.cr|eux (creuse) [kʀø, øz] PRID.

- Predlogi za creux

1. creux (vide à l'intérieur):

creux (creuse) tronc, dent, balle, tube

un son creux

3. creux (vide de sens):

creux (creuse) discours

creux (creuse) débat, raisonnement, analyse

c'est un beau gosse mais totalement creux!

he's good-looking but he's completely shallow!

4. creux (à l'activité réduite):

creux (creuse) heure, période

off-peak

pendant la saison creuse

during the off-season

août est un mois creux pour les affaires

August is a slack month for business

un jour creux

II.cr|eux (creuse) [kʀø, øz] PRISL.

- Predlogi za creux

sonner creux dobes.

to make a hollow sound

sonner creux fig.

III.cr|eux <mn. creux> SAM. m. spol

- Predlogi za creux

1. cr|eux (légère dépression):

les creux et les bosses

the hollows and the bumps

le creux d'un arbre/rocher

the hollow of a tree/rock

le creux de l'épaule

the hollow of one's shoulder

le creux des reins ou du dos

the small of the back

le creux de l'aisselle

il l'a frappé au creux de l'estomac

he hit him in the pit of the stomach

ça tient dans le creux de la main

it fits into the palm of the hand

l'oiseau a mangé/bu dans le creux de ma main

the bird ate/drank from my hand

le creux de la vague dobes.

the trough of the wave

être au creux de la vague fig.

to be at rock bottom

au creux de la vallée

in the bottom of the valley

2. cr|eux (petite faim) pog.:

avoir un (petit) creux

to feel peckish brit. angl. pog.

avoir un (petit) creux

to have the munchies pog.

3. cr|eux UM.:

en creux fresque, motif

incised, engraved

gravure en creux

intaglio engraving

4. cr|eux (sur un graphique):

la courbe fait un creux

there is a trough in the curve

5. cr|eux (ralentissement d'activité):

pendant les heures de creux

during slack periods

Prevodi za off-peak v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.off-peak PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off-peak.
- Predlogi za off-peak

1. off-peak (outside peak hours):

off-peak

aux heures creuses

2. off-peak (off season):

off-peak

en basse saison

to go on vacation when it's off-peak

partir en vacances hors saison

II.off-peak PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off-peak.
- Predlogi za off-peak

off-peak

en basse saison

off-peak call

aux heures creuses

off-peak hours

heures fpl creuses

Prevodi za off-peak v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

creux (-euse) [kʀø, -øz] PRID.

- Predlogi za creux

1. creux (vide):

creux (-euse)

creux (-euse) ventre, tête

2. creux (vain):

creux (-euse) paroles

3. creux (concave):

creux (-euse)

4. creux (rentré):

creux (-euse) visage

avoir les yeux creux

to be hollow-eyed

5. creux (sans activité):

creux (-euse)

les heures creuses

off-peak hours

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes. en.wikipedia.org

Trains circulated with two coupled trainsets during peak hours and single trainsets during off-peak hours. en.wikipedia.org

To qualify for off-peak, the journey or segment must be commenced and completed before the off-peak period ends. en.wikipedia.org

From 2001 to 2014, not all trains stop at the station; most peak-direction trains stopped, but many off-peak trains did not. en.wikipedia.org

The card is intended to encourage leisure travel by rail by offering discounts for adults and accompanying children on a wide range of off-peak fares. en.wikipedia.org

Red licence plates indicate that the car may be driven only during off-peak times unless a daily fee is paid. en.wikipedia.org

The off-peak service already operated at this frequency. en.wikipedia.org

It actively encourages users to carry out their heavy downloads during what is currently called either the uncounted or off-peak period. en.wikipedia.org

The service interval is 30 minutes during both peak and off-peak hours. en.wikipedia.org

In 2008, the peak/off-peak differential was increased. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "off-peak" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski