Prevodi za panicked v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.panic <sed. del. panicking; pret., del. Pf. panicked> [brit. angl. ˈpanɪk, am. angl. ˈpænɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic.
- Predlogi za panic

1. panic (gen):

panique ž. spol

affolement m. spol

in a panic

dans l'affolement

to get into a panic

s'affoler, être pris de panique (about à cause de)

to throw sb into a panic

the news threw the city into a panic

la nouvelle a semé la panique dans la ville

the news threw the city into a panic atribut. decision

pris dans un moment de panique

the news threw the city into a panic reaction

2. panic am. angl. pog.:

she's a panic

elle est impayable pog.

II.panic <sed. del. panicking; pret., del. Pf. panicked> [brit. angl. ˈpanɪk, am. angl. ˈpænɪk] GLAG. preh. glag. <sed. del. panicking; pret., del. Pf. panicked>

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic.
- Predlogi za panic

III.panic <sed. del. panicking; pret., del. Pf. panicked> [brit. angl. ˈpanɪk, am. angl. ˈpænɪk] GLAG. nepreh. glag. <sed. del. panicking; pret., del. Pf. panicked>

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic.
- Predlogi za panic

panic person, animal, crowd:

s'affoler, paniquer pog.

don't panic!

pas de panique!

to panic at the idea/sight of

s'affoler à l'idée/la vue de

panic-stricken [brit. angl. ˈpanɪkstrɪk(ə)n, am. angl. ˈˌpænɪk ˈˌstrɪkən] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic-stricken.
- Predlogi za panic-stricken

panic-stricken

pris de panique

panic selling SAM. U FINAN.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic selling.
- Predlogi za panic selling

panic selling

mouvements m. spol mn. de panique chez les petits porteurs

panic stations SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic stations.
- Predlogi za panic stations

it was panic stations

c'était la panique générale pog.

panic measure SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic measure.
- Predlogi za panic measure

panic measure POLIT., GOSP.

disposition ž. spol précipitée

panic button SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic button.
- Predlogi za panic button

panic button

signal m. spol d'alarme

to hit or push the panic button pog.

panic buying SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic buying.
- Predlogi za panic buying

panic buying

achats m. spol mn. par crainte de la pénurie

panic attack SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic attack.
- Predlogi za panic attack

panic attack

crise ž. spol d'angoisse

kernel panic [ˌkɜːnəl ˈpænɪk] SAM. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kernel panic.
- Predlogi za kernel panic

kernel panic

panique ž. spol du noyau

Prevodi za panicked v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

to throw [sb] into a panic

il a paniqué

he panicked

se paniquer

Prevodi za panicked v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.panic [ˈpænɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic.
- Predlogi za panic

panique ž. spol

to get in/into a panic

II.panic <-ck-> [ˈpænɪk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic.
- Predlogi za panic

1. panic (lose control):

to panic about sth

paniquer à cause de qc

2. panic (cause quick thoughtless action):

III.panic [ˈpænɪk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic.
- Predlogi za panic

to panic sb into doing sth

précipiter qn à faire qc

IV.panic [ˈpænɪk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic.
- Predlogi za panic

panic decision, measure:

dicté par la panique

panic buying

panic-stricken PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede panic-stricken.
- Predlogi za panic-stricken

panic-stricken

pris(e) de panique

Prevodi za panicked v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

être pris de panique

pas de panique!

sauve-qui-peut

pas d'affolement!

affolé(e) personne, foule, animal

ça a été la débandade générale

there was general panic

frappé de panique

to throw sb into a panic

se paniquer

to get in/into a panic

to panic about sth

paniquer à cause de qc

to panic sb into doing sth

précipiter qn à faire qc

panic buying

to get into a mad panic

paniquer complètement

to throw sb into a panic

affoler qn

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The tether handlers panicked and this resulted in a crash-landing, damaging the craft and breaking the rotors. en.wikipedia.org

Their panicked retreat could inflict heavy losses on either side. en.wikipedia.org

This panicked the captain into running his vessel aground against a sandbank. en.wikipedia.org

Amid the panicked atmosphere in the control room, the launch team was unable to come up with quick and viable options to rectify the situation. en.wikipedia.org

It's not the biggest space, so he must have panicked like crazy and tried to get out of the kitchen somehow through the cat flap. www.dailymail.co.uk

People accompanying the baggage train just arriving were horrified at the sight before them and panicked as well. en.wikipedia.org

Sadly a few of them panicked and left the group, they died instantly after inhaling the poison gas. en.wikipedia.org

Panicked, the players assume that the girls are either dead or dying, and run off in the hopes that nobody will discover what has happened. en.wikipedia.org

The crowd suddenly panicked on hearing the sound of an unfamiliar explosion (in fact this was a top-secret anti-aircraft rocket). en.wikipedia.org

The panicked elephant ran amok, trampling parked cars and motorbikes before it was tranquilized. www.cbsnews.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "panicked" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski