pawned v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pawned v slovarju angleščina»francoščina

I.pawn [brit. angl. pɔːn, am. angl. pɔn] SAM.

1. pawn (in chess):

pawn

pion m. spol also fig.

he's just a pawn (in their hands)

il n'est qu'un pion sur l'échiquier

2. pawn TRG. (article deposited):

pawn

gage m. spol

pawn

nantissement m. spol

3. pawn TRG.:

to be in pawn

être au mont-de-piété

to get sth out of pawn

dégager qc (du mont-de-piété)

II.pawn [brit. angl. pɔːn, am. angl. pɔn] GLAG. preh. glag.

pawn

mettre au mont-de-piété

pawn ticket SAM.

pawn ticket

reconnaissance ž. spol du mont-de-piété

Individual translation pairs

redeemable pawned goods

rachetable

queen pawn

damer

redeem pawned goods

racheter

Prevodi za pawned v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

mettre qc au mont-de-piété

to pawn sth

pion (aux échecs)

pawn

n'être qu'un pion sur l'échiquier fig.

to be a mere pawn

gager

to pawn

mettre en gage

to pawn [sth]

mener un pion à dame (aux échecs)

to queen a pawn

pawned v slovarju PONS

Prevodi za pawned v slovarju angleščina»francoščina

pawn¹ SAM. IGRE

pawn a. fig.

pion m. spol

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

I.pawn² GLAG. preh. glag.

to pawn sth

mettre qc en gage

II.pawn² SAM.

pawn

gage m. spol

to be in pawn

être en gage

pawnbroker's shop, pawn shop SAM.

pawnbroker's shop

mont-de-piété m. spol

Prevodi za pawned v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

pion (échecs)

pawn

mettre qc en gage

to pawn sth

pawned Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

to pawn sth

mettre qc en gage

to be in pawn

être en gage