Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
simbriquer
paix

Oxford-Hachette French Dictionary

peace [brit. angl. piːs, am. angl. pis] SAM.

1. peace (absence of conflict):

peace
paix ž. spol
to be at peace
être en paix
to make peace
faire la paix (with avec)
to bring peace to a country
rétablir la paix dans un pays
to keep the peace (between countries, individuals)
maintenir la paix
to keep the peace (in town) police:
maintenir l'ordre public
to keep the peace citizen:
ne pas troubler l'ordre public
to keep the peace atribut. campaign, march, moves
pour la paix
to keep the peace agreement, conference, initiative, mission, plan, settlement, talks, treaty
de paix

2. peace (period without war):

peace
paix ž. spol
a fragile/an uneasy/a negotiated peace
une paix fragile/instable/négociée

3. peace (tranquillity):

peace
paix ž. spol
peace
tranquillité ž. spol
to live in peace
vivre en paix
to leave sb in peace/give sb no peace
laisser qn/ne pas laisser qn en paix
to break the peace of sth
troubler la paix de qc
I need a bit of peace and quiet
j'ai besoin d'un peu de calme
to find peace of mind
trouver la paix
to disturb sb's peace of mind
troubler qn
to be at peace (dead) evfem.
avoir trouvé la paix
to be a man of peace
être un homme de paix
to come in peace
venir avec des intentions pacifiques
to hold one's peace
rester muet
to make one's peace with sb
faire la paix avec qn

peace campaigner SAM.

peace campaigner
militant/-e m. spol/ž. spol pacifiste

peace camp SAM.

peace camp
camp m. spol de militants pacifistes

peace dividend SAM.

peace dividend
dividendes m. spol mn. de la paix

peace envoy SAM.

peace envoy
négociateur/-trice m. spol/ž. spol de paix

peace effort SAM.

peace effort
initiative ž. spol de paix

peace offensive SAM.

peace offensive
offensive ž. spol de paix

peace offering SAM.

peace offering
gage m. spol de réconciliation

peace process SAM. POLIT.

peace process
processus m. spol de paix

peace studies SAM. + glag. ed. ou mn.

peace studies
études ž. spol mn. sur la paix

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

peace [pi:s] SAM. no mn.

peace a. fig.:

peace
paix ž. spol
peace activist
activiste m. in ž. spol pacifiste
peace enforcement troops
troupes fpl pour le maintien de la paix
peace conference/negotiations
conférence ž. spol /négociations fpl pour la paix
to make peace
faire la paix
to be at peace countries
être en paix
to be at peace deceased
reposer en paix
to be at peace with the world
ne pas avoir le moindre souci
to keep/disturb the peace
veiller à/troubler l'ordre public
to make one's peace with sb
faire la paix avec qn
to leave sb/sth in peace
laisser qn/qc en paix
I'd like a bit of peace now
je voudrais un peu de calme maintenant
to give sb no peace
ne pas laisser de répit à qn

fraza:

to hold one's peace
garder le silence
to smoke the peace pipe
fumer le calumet de la paix

peace-loving PRID.

peace-loving
pacifique

peace treaty SAM.

peace treaty
traité m. spol de paix

peace movement SAM.

peace movement
mouvement m. spol pour la paix
lasting peace
durable
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
pacifique personne, pays, peuple
peace-loving
paix
peace
des manifestations en faveur de la paix
peace demonstrations
paix
peace treaty
avoir la paix
to have some peace (and quiet)
laisser qn en paix
to leave sb in peace
faire la paix avec qn
to make (one's) peace with sb
qu'il repose en paix!
may he rest in peace!
calumet
peace pipe
fumer le calumet de la paix avec qn
to make (one's) peace with sb
tranquillité
peace
en toute tranquillité
with complete peace of mind
préliminaires de la paix
preliminary peace talks
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

peace [pis] SAM.

peace a. fig.:

peace
paix ž. spol
peace activist
activiste m. in ž. spol pacifiste
peace enforcement troops
troupes fpl pour le maintien de la paix
peace conference/negotiations
conférence ž. spol /négociations fpl pour la paix
to make peace
faire la paix
to be at peace countries
être en paix
to be at peace deceased
reposer en paix
to be at peace with the world
ne pas avoir le moindre souci
to keep/disturb the peace
veiller à/troubler l'ordre public
to make one's peace with sb
faire la paix avec qn
to leave sb/sth in peace
laisser qn/qc en paix
I'd like a bit of peace now
je voudrais un peu de calme maintenant
to give sb no peace
ne pas laisser de répit à qn

fraza:

to hold one's peace
garder le silence
to smoke the peace pipe
fumer le calumet de la paix

peace movement SAM.

peace movement
mouvement m. spol pour la paix

peace treaty SAM.

peace treaty
traité m. spol de paix

peace-loving PRID.

peace-loving
pacifique
lasting peace
durable
a prelude to peace
un préliminaire de paix
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
pacifique personne, pays, peuple
peace-loving
paix
peace
des manifestations en faveur de la paix
peace demonstrations
paix
peace treaty
avoir la paix
to have some peace (and quiet)
laisser qn en paix
to leave sb in peace
faire la paix avec qn
to make (one's) peace with sb
qu'il repose en paix!
may he rest in peace!
calumet
peace pipe
fumer le calumet de la paix avec qn
to make (one's) peace with sb
tranquillité
peace
en toute tranquillité
with complete peace of mind

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

for the sake of peace
pour avoir la paix
to be at peace countries
être en paix
to be at peace deceased
reposer en paix
to be at peace with the world
ne pas avoir le moindre souci
to keep/disturb the peace
veiller à/troubler l'ordre public

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Resolution 1179 adopted the same day further discussed the peace process on the island.
en.wikipedia.org
A delegation of women organized nonviolence protests and continued to apply pressure on the warring factions during the peace process.
en.wikipedia.org
However, many of the war-weary sailors felt the operation would disrupt the peace process and prolong the war.
en.wikipedia.org
As ambassador, she played a pivotal role in the peace process in that region for almost five years before retiring the post.
en.wikipedia.org
However, uncooperative and selfish behavior of the political parties has been cited as the major cause behind the de-railing of the peace process.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "peace" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina