persisted v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za persisted v slovarju angleščina»francoščina

I.persist [brit. angl. pəˈsɪst, am. angl. pərˈsɪst] GLAG. preh. glag.

‘go on, ’ she persisted

‘allez-y, ’ a-t-elle insisté

II.persist [brit. angl. pəˈsɪst, am. angl. pərˈsɪst] GLAG. nepreh. glag.

persist

persister (in dans, in doing à faire)

Individual translation pairs

doggedly persist

obstinément

resolutely oppose, persist

résolument

Prevodi za persisted v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

persévérer fièvre:

to persist

entêter (persister)

to persist (dans qc in sth, à faire in doing)

obstiner

to persist (dans in, à faire in doing)

‘pas d'utilisation prolongée sans avis médical’ (sur des médicaments)

‘if symptoms persist, consult your doctor’

persister symptôme, douleur:

to persist

persister dans son erreur/sa tentative

to persist in one's error/attempt

laisser planer le doute

to allow uncertainty to persist

se prolonger (durer) maladie, symptôme, effet:

to persist, to last

persisted v slovarju PONS

Prevodi za persisted v slovarju angleščina»francoščina

persist [pəˈsɪst, am. angl. pɚˈ-] GLAG. nepreh. glag.

1. persist (continue):

persist

continuer

persist cold, heat, rain

persister

persist habit, tradition

perdurer

2. persist (continue despite difficulty):

persist

persister

to persist with one's effort

persister dans ses efforts

to persist in doing sth

persister à faire qc

Prevodi za persisted v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

s'entêter dans qc/à faire qc

to persist in sth/in doing sth

persister dans qc

to persist in sth

persister à faire qc

to persist in doing sth

s'obstiner dans qc

to persist in sth

persévérer à faire qc

to persist in doing sth

se maintenir

to persist

persisted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to persist with one's effort

persister dans ses efforts

to persist in doing sth

persister à faire qc

to persist in sth/in doing sth

s'entêter dans qc/à faire qc