Prevodi za plain clothes v slovarju angleščina»francoščina

I.plain clothes SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plain clothes.
- Predlogi za plain clothes

to wear plain clothes , to be in plain clothes

II.plain-clothes PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plain clothes.
- Predlogi za plain clothes

plain-clothes tjrs atribut. raba policeman, customs officer:

plain-clothes

Prevodi za plain clothes v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za plain clothes v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.clothe [brit. angl. kləʊð, am. angl. kloʊð] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clothe.
- Predlogi za clothe

II.to clothe oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clothe.
- Predlogi za clothe

to clothe oneself povr. glag.:

to clothe oneself

to clothe oneself

clothes [brit. angl. kləʊ(ð)z, am. angl. kloʊ(ð)z] SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clothes.
- Predlogi za clothes

2. clothes (washing):

linge m. spol

clothes atribut. basket, line, peg, pin

with only the clothes he stood up in

sans rien d'autre que les vêtements qu'il avait sur le dos

I.plain [brit. angl. pleɪn, am. angl. pleɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plain.
- Predlogi za plain

1. plain GEOGR.:

plaine ž. spol

on the plain

the (Great) Plains am. angl.

les Grandes Plaines

2. plain (knitting stitch):

maille ž. spol à l'endroit

a row of plain

un rang à l'endroit

II.plain [brit. angl. pleɪn, am. angl. pleɪn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plain.
- Predlogi za plain

3. plain (unattractive) evfem.:

plain woman

she's rather plain

elle a un visage quelconque, elle n'a rien d'une beauté

4. plain (clear):

plain line, marking

in plain view of sb

sous les yeux de qn

5. plain (obvious):

évident, clair

it was plain to everyone that he was lying

il était évident pour tout le monde qu'il mentait

it's a plain fact that …

il est bien clair que …

it is plain from this report that …

il est clair d'après ce rapport que …

she's jealous, it's plain to see

elle est jalouse, ça saute aux yeux

her suffering was plain to see

on ne pouvait pas ignorer sa souffrance

to make it plain to sb that …

faire comprendre clairement à qn que …

let me make myself quite plain, I'm not going

que ce soit bien clair, je n'y vais pas

do I make myself plain?

suis-je bien clair?

she made her irritation quite plain

elle n'a pas caché son irritation

6. plain (direct):

plain answer, language

can't you speak in plain English?

tu ne peux pas parler en termes simples?

in plain English, this means that …

en clair, ceci veut dire que …

the plain truth of the matter is that …

la vérité est que …

7. plain (downright):

plain tjrs atribut. raba common sense

plain atribut. ignorance, laziness

8. plain (ordinary):

I knew him when he was plain Mr Spencer

je l'ai connu quand il s'appelait M. Spencer tout court

9. plain (unflavoured):

plain yoghurt, crisps, rice

10. plain (in knitting):

III.plain [brit. angl. pleɪn, am. angl. pleɪn] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plain.
- Predlogi za plain

1. plain (completely):

plain stupid, wrong

tout bonnement, tout simplement

tout bonnement paresseux

2. plain (directly):

I can't put it any plainer than that

je ne peux pas être plus clair

IV.plain [brit. angl. pleɪn, am. angl. pleɪn]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plain.
- Predlogi za plain

Prevodi za plain clothes v slovarju angleščina»francoščina

I.plain clothes PRAVO SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plain clothes.
- Predlogi za plain clothes

plain clothes

vêtements mpl de civil

in plain clothes

II.plain clothes PRAVO PRID. (of non-uniformed police)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plain clothes.
- Predlogi za plain clothes

plain clothes

Prevodi za plain clothes v slovarju angleščina»francoščina

plain clothes, cookery

Prevodi za plain clothes v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.plain [pleɪn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plain.
- Predlogi za plain

1. plain (one colour):

uni(e)

2. plain (unflavoured):

plain yoghurt

plain chocolate

chocolat m. spol noir

3. plain (uncomplicated):

plain clothes, cookery

a plain wooden table

une table en bois toute simple

plain and simple

pur(e) et simple

4. plain (clear, obvious):

in plain language

en langage clair

it's plain that ...

il est clair que ...

to be plain enough

être assez clair

to make sth plain

ne pas faire mystère de qc

to make oneself plain to sb

se rendre clair à qn

to be plain with sb

être clair avec qn

5. plain (mere, pure):

plain truth, torture

pur(e)

it's plain selfishness

c'est de l'égoïsme pur

6. plain (unattractive):

fraza:

to be as plain as the nose on your face

se voir comme le nez au milieu de la figure

II.plain [pleɪn] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plain.
- Predlogi za plain

1. plain (done in unadorned style):

2. plain pog. (downright):

III.plain [pleɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plain.
- Predlogi za plain

1. plain GEOGR.:

plaine ž. spol

2. plain (knitting stitch):

maille ž. spol

clothes SAM. mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clothes.
- Predlogi za clothes

clothe [kləʊð, am. angl. kloʊð] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clothe.
- Predlogi za clothe

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Acting on orders from their commander, five national guardsmen changed into plain clothes and continued to stake out the airport. en.wikipedia.org

Special agents can be uniformed or plain clothes officers. en.wikipedia.org

There is a section about the issues that female officers face in both uniformed and plain clothes assignments. en.wikipedia.org

Common people were often restricted to undyed plain clothes. en.wikipedia.org

Black ground coverage officers acted as undercover plain clothes intelligence gatherers in both rural and urban areas. en.wikipedia.org

It could be endorsed with permission to wear plain clothes. en.wikipedia.org

These city employees mainly wear uniform but some could be in plain clothes and are the municipal administration's eyes and ears on the street. en.wikipedia.org

This also makes it easy to identify them even when in plain clothes from the manner in which they speak. en.wikipedia.org

He was in plain clothes, and was wearing a soft felt hat. en.wikipedia.org

Some poets aren't satisfied with plain clothes or plain language, they turn their metaphors into absurdist imaging or trace an elliptical line of thought. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "plain clothes" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski