portrayed v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za portrayed v slovarju angleščina»francoščina

portray [brit. angl. pɔːˈtreɪ, am. angl. pɔrˈtreɪ] GLAG. preh. glag.

1. portray (depict):

portray place, era, event

dépeindre, décrire (as comme étant)

portray person, group, situation

présenter (as comme étant)

2. portray:

portray FILM, GLED. actor: figure, character

interpréter

portray film, play: period

évoquer

3. portray UM.:

portray artist: person

peindre

portray picture, artist: scene

représenter

Individual translation pairs

sensitively chosen, portrayed

avec sensibilité

pictorially portray, show

par l'image

powerfully portrayed

d'une manière saisissante

convincingly argue, claim, demonstrate, portray

de façon convaincante

woman as portrayed in the Victorian novel

la femme telle qu'elle est représentée dans le roman victorien

Prevodi za portrayed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

camper personnage

to portray

personnage bien campé

well-portrayed character

typer auteur, dramaturge: personnage

to portray [sb] as a type

incarner personnage

to play, portray

représenter personne

to portray

le peintre l'a représenté en empereur romain

the painter has portrayed him as a Roman emperor

on l'a représenté comme un héros

he has been portrayed as a hero

portrayed v slovarju PONS

Prevodi za portrayed v slovarju angleščina»francoščina

portray [pɔ:ˈtreɪ, am. angl. pɔ:rˈ-] GLAG. preh. glag.

portray

dépeindre

he's portrayed as a monster

il est présenté comme un monstre

the actor portraying the king

l'acteur qui incarne le roi

Prevodi za portrayed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

faire la peinture de qc

to portray sth

présenter qn/qc comme qn/qc

to portray sb/sth as sb/sth

portrayed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

he's portrayed as a monster

il est présenté comme un monstre