Ogledujete si podobne rezultate:

pretty, pretty-pretty, just as, prettify, pre-tax, petty cash, just now, just-in-time, pretty boy, pretend, prettily, just about, rust, pretext, pretzel, jetty, just, pretty up in petty,

Prevodi za pretty’—‘just v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.just¹ [brit. angl. dʒʌst, am. angl. dʒəst] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede just.
- Predlogi za just

4. just (only, merely):

just

just a cup of tea

juste une tasse de thé

just for fun

juste pour rire

there will be just the three of us

il y aura juste nous trois

not cross, just disappointed

pas fâché, juste déçu

just two days ago

il y a juste deux jours

just last week

pas plus tard que la semaine dernière

he's just a child

ce n'est qu'un enfant

not just men

pas seulement les hommes

5. just (purposely):

just

he did it just to annoy us

il l'a fait exprès pour nous embêter

I came just to see you

je suis venu exprès pour te voir

8. just (exactly, precisely):

just

that's just what I suggested

c'est exactement ce que j'ai suggéré

it's just what she wants

c'est exactement ce qu'elle veut

it's just what you were expecting

c'est bien ce à quoi tu t'attendais

just as I thought, we're too late

c'est bien ce que je pensais, nous arrivons trop tard

just how do you hope to persuade him?

comment espères-tu le persuader au juste?

just how many there are isn't known

on ne sait pas au juste combien il y en a

it's just right

just at that moment, Paul arrived

juste à ce moment-là Paul est arrivé

it's just on 8 am brit. angl.

il est exactement 8 heures, il est 8 heures pile

he likes everything to be just so

il aime que les choses soient parfaitement en ordre

she looks just like her father

elle ressemble à son père comme deux gouttes d'eau

it's just like him to forget

c'est bien lui d'oublier

it's just like you to be late

c'est bien toi d'être en retard

just so!

that's just it or the trouble

c'est bien ça le problème

that's just the point!

9. just (possibly, conceivably):

it might or could just be true

il se peut que ça soit vrai

he may just make it in time

il se peut qu'il arrive à temps

10. just (at this or that very moment):

to be just doing

être en train de faire

to be just about to do

être sur le point de faire

I'm just finishing the letter

je suis en train de finir la lettre

I'm just coming

he was just leaving

I'm just off!

11. just (positively, totally):

that was just wonderful/delicious

c'était vraiment merveilleux/délicieux

that's just ridiculous/wrong

c'est tout à fait ridicule/faux

that's just typical! iron.

ça ne m'étonne vraiment pas!

that's just great! (enthusiastically)

c'est vraiment formidable!

that's just great! (ironically)

il ne manquait plus que ça!

12. just (easily):

I can just imagine her as president

je n'ai aucun mal à l'imaginer présidente

can't you just picture the scene!

ce n'est pas difficile d'imaginer la scène!

I can just smell the pineforests

je sens déjà l'odeur des pins

13. just (with imperatives):

just

just keep quiet!

just look at the time!

regarde donc l'heure qu'il est!

just you dare!

essaie donc voir!

just imagine!

just think, you could have been hurt!

mais tu te rends compte? tu aurais pu être blessé

14. just (in requests):

if I could just interrupt you

si je peux me permettre de vous interrompre

if you could just hold this box

si vous pouvez tenir cette boîte

could you just wait five minutes?

est-ce que vous pourriez attendre cinq minutes?

16. just (equally):

just as big/funny/well as…

aussi grand/drôle/bien que…

I can just as easily walk

je peux tout aussi bien y aller à pied

II.just about PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede just.
- Predlogi za just

just about cooked/finished

presque cuit/fini

‘are you ready?’—‘just about’

‘es-tu prêt?’—‘presque’

it's just about 10 o'clock

il est presque 10 heures

just about everything /anything

à peu près tout/n'importe quoi

I can just about see it/reach it

je peux tout juste le voir/l'attraper

just about enough for two

juste assez pour deux

I've had just about enough!

j'en ai marre! pog.

just about here

à peu près ici

it's just about the most boring film I've seen

c'est sans doute le film le plus ennuyeux que j'aie vu

it's just about the best holiday we've had

ce sont sans doute les meilleures vacances que nous ayons passées

III.just now PRISL. (a short time ago)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede just.
- Predlogi za just

I saw him just now

je viens juste de le voir

I saw him just now (at the moment)

IV.just as VEZ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede just.
- Predlogi za just

V.just¹ [brit. angl. dʒʌst, am. angl. dʒəst]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede just.
- Predlogi za just

pretty-pretty PRID. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretty-pretty.
- Predlogi za pretty-pretty

pretty-pretty

trop coquet/-ette

I.just² [brit. angl. dʒʌst, am. angl. dʒəst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede just.
- Predlogi za just

the just + glag. mn.

les justes m. spol mn.

II.just² [brit. angl. dʒʌst, am. angl. dʒəst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede just.
- Predlogi za just

1. just (fair):

just person, society, decision, cause, comment, war

just action, complaint, demand

just anger, claim, criticism, suspicion

it's his just reward

il l'a bien mérité

as is only just

it's only just

ce n'est que justice (to do de faire, that que + sub.)

to be just in one's dealings with sb

faire preuve d'équité dans ses relations avec qn

without just cause

sans raison valable

2. just (exact):

just account, balance, calculation

3. just PRAVO:

just title, request

just inheritance

III.just² [brit. angl. dʒʌst, am. angl. dʒəst]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede just.
- Predlogi za just

to sleep the sleep of the just

dormir du sommeil du juste

just-in-time, JIT PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede just-in-time.
- Predlogi za just-in-time

just-in-time manufacture, production

just-in-time stock control

I.pretty [brit. angl. ˈprɪti, am. angl. ˈprɪdi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretty.
- Predlogi za pretty

1. pretty (attractive):

it was not a pretty sight

ce n'était pas beau à voir

2. pretty (trite) slabš.:

pretty speech

pretty music

3. pretty (considerable) pog.:

coquet/-ette

II.pretty [brit. angl. ˈprɪti, am. angl. ˈprɪdi] PRISL. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretty.
- Predlogi za pretty

III.pretty [brit. angl. ˈprɪti, am. angl. ˈprɪdi]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretty.
- Predlogi za pretty

pretty as a picture

I'm not just a pretty face pog., šalj.

j'ai aussi quelque chose dans la tête

this is a pretty mess or a pretty state of affairs iron.

voilà du beau travail iron.

that must have cost you a pretty penny pog.

ça a dû te coûter cher

to be sitting pretty pog.

avoir une bonne situation, se la couler douce pog.

things have come to a pretty pass when…

ça commence à ne plus aller du tout quand…

I.pretty up GLAG. [brit. angl. ˈprɪti -, am. angl. ˈprɪdi -] (pretty [sth] up, pretty up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretty up.
- Predlogi za pretty up

pretty boy SAM. pog., slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretty boy.
- Predlogi za pretty boy

minet m. spol pog., slabš.

prettily [brit. angl. ˈprɪtɪli, am. angl. ˈprɪdɪli] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede prettily.
- Predlogi za prettily

prettify [brit. angl. ˈprɪtɪfʌɪ, am. angl. ˈprɪdəˌfaɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede prettify.
- Predlogi za prettify

pre-tax [brit. angl. priːˈtaks, am. angl. ˌpriˈtæks] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pre-tax.
- Predlogi za pre-tax

Prevodi za pretty’—‘just v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.just [dʒʌst] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede just.
- Predlogi za just

3. just (barely):

just

just in time

4. just (very):

just

II.just [dʒʌst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede just.
- Predlogi za just

fraza:

to get one's just deserts

avoir ce qu'on méritait

I.pretty <-ier, -iest> [ˈprɪti, am. angl. ˈprɪt̬-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretty.
- Predlogi za pretty

II.pretty [ˈprɪti, am. angl. ˈprɪt̬-] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretty.
- Predlogi za pretty

fraza:

to be sitting pretty

avoir le bon filon

pre-tax PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pre-tax.
- Predlogi za pre-tax

pretzel [ˈpretsl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretzel.
- Predlogi za pretzel

bretzel m. spol

pretext [ˈpri:tekst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretext.
- Predlogi za pretext

I.pretend [prɪˈtend] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretend.
- Predlogi za pretend

1. pretend (claim):

2. pretend (feign):

to pretend that one is asleep

faire semblant de dormir

II.pretend [prɪˈtend] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretend.
- Predlogi za pretend

1. pretend (feign):

to pretend to +infin

faire semblant de +infin

to pretend to be sb

se faire passer pour qn

2. pretend (claim):

to pretend to sth

prétendre à qc

to pretend to +infin

prétendre +infin

I don't pretend to be an expert

je ne prétends pas être un expert

petty cash SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede petty cash.
- Predlogi za petty cash

petite caisse ž. spol

jetty [ˈdʒetɪ, am. angl. ˈdʒet̬-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede jetty.
- Predlogi za jetty

1. jetty (pier):

embarcadère m. spol

2. jetty (breakwater):

jetée ž. spol

petty <-ier, -iest> [ˈpeti, am. angl. ˈpet̬-] PRID. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede petty.
- Predlogi za petty

1. petty (narrow-minded):

2. petty (trivial):

insignifiant(e)

3. petty (minor):

I.rust [rʌst] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rust.
- Predlogi za rust

1. rust (metallic decay):

rust

rouille ž. spol

2. rust (colour):

rust

couleur ž. spol rouille

II.rust [rʌst] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rust.
- Predlogi za rust

to rust (away/through)

III.rust [rʌst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rust.
- Predlogi za rust

rust

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski