profit-sharing v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za profit-sharing v slovarju angleščina»francoščina

profit-sharing SAM.

profit-sharing

intéressement m. spol des salariés aux bénéfices

profit-sharing scheme SAM.

profit-sharing scheme

système m. spol d'intéressement des salariés aux bénéfices

Prevodi za profit-sharing v slovarju francoščina»angleščina

intéressement [ɛ̃teʀɛsmɑ̃] SAM. m. spol

intéressement TRG. (système)

profit-sharing

intéressement (revenu)

share in the profits

fixe plus intéressement

basic salary plus share in the profits

intéressement des salariés

profit-sharing scheme

participation [paʀtisipasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. participation:

participation (à une réunion, un projet, festival, soulèvement)

participation (à in)

participation (à un complot, attentat)

involvement (à in)

la participation au gala de plusieurs vedettes a attiré les photographes

the appearance of several stars at the gala attracted the photographers

la participation au scrutin ou aux élections a été très faible

there was a very low turnout at the polls

2. participation (contribution):

participation

contribution

acceptez ma modeste participation

accept my modest contribution

participation aux frais

(financial) contribution

entreprise en participation mixte

joint partnership

3. participation FINAN. (part financière):

participation

stake, holding

participation de 17%

17% stake

prendre une participation dans une société

to take a stake in a company

entreprise en participation

joint venture

fraza:

participation aux bénéfices

profit-sharing

participation majoritaire

majority stake

participation minoritaire

minority stake

participations croisées

reciprocal shareholding uncountable

I.intéresser [ɛ̃teʀese] GLAG. preh. glag.

1. intéresser (retenir l'attention):

intéresser

to interest

personne/rien ne les intéresse

they're not interested in anybody/anything

votre projet m'intéresse

I'm interested in your project

ça ne m'intéresse pas

I'm not interested (de faire in doing)

votre émission n'intéresse plus personne

nobody finds your programme interesting any more

aujourd'hui l'environnement intéresse les gens

today people take an interest in the environment

2. intéresser (concerner):

intéresser problème, décision, mesures:

to concern

l'accord intéresse une vingtaine de personnes

the agreement concerns twenty-odd people

la protection du site intéresse tout le monde

the protection of the site is of concern to all

3. intéresser TRG.:

intéresser les salariés aux bénéfices

to offer a profit-sharing scheme to employees

II.s'intéresser GLAG. povr. glag.

s'intéresser povr. glag.:

s'intéresser à (gén)

to be interested in

s'intéresser à (en s'engageant)

to take an interest in

il ne s'intéresse qu'aux femmes/insectes

he's only interested in women/insects

de plus en plus de gens s'intéressent à l'environnement

more and more people are taking an interest in the environment

système [sistɛm] SAM. m. spol

1. système (ensemble organisé, doctrine):

système

system

système économique/légal/pénitentiaire

economic/legal/prison system

entrer dans le système

to join the system

système de vie

way of life

2. système (dispositif, réunion d'éléments):

système

system

système d'éclairage/de transmission

lighting/transmission system

système de miroirs/poulies

system of mirrors/pulleys

système de canaux

canal system ou network

3. système (plan, méthode):

système

system, scheme

4. système:

système (moyen)

system, way

système (combine)

dodge pog.

prenons l'avion, c'est encore le meilleur système

let's go by plane, it's still the best way

5. système FIZIOLOG.:

système

system

troubles du système MED.

systemic disorders

système cardio-vasculaire

cardio-vascular system

système nerveux central/végétatif

central nervous/vegetative system

système pileux FIZIOLOG.

hair

avoir un système pileux fourni

to have a lot of hair

système digestif

digestive system

6. système RAČ.:

système

system

analyse/conception de systèmes

systems analysis/design

système de gestion de bases de données

database (management) system

système expert

expert system

système d'exploitation

operating system

système d'information pour le management

management information system

système informatique

information system

système intégré de gestion

integrated management system

7. système ASTRON.:

système

system

système planétaire/solaire

planetary/solar system

système d'adressage par domaines RAČ.

DNS, domain name system

système d'alarme

burglar alarm, alarm system

système casuel LINGV.

case system

le système D pog.

resourcefulness

j'ai eu un billet par le système D pog.

I wangled a ticket pog.

système décimal

decimal system

système d'encouragement TRG.

incentive scheme

système d'exploitation RAČ.

operating system

système de gestion de bases de données, SGBD RAČ.

database management system, DBMS

système métrique

metric system

système monétaire européen, SME

European Monetary System, EMS

système nuageux METEOROL.

cloud system

système de participation aux bénéfices, système de participation

profit-sharing scheme

fraza:

taper ou courir sur le système de qn pog.

to get on sb's nerves

taper ou courir sur le système de qn pog.

to get on sb's wick brit. angl. pog.

profit-sharing v slovarju PONS

Prevodi za profit-sharing v slovarju angleščina»francoščina

profit-sharing SAM.

profit-sharing

participation ž. spol aux bénéfices

Prevodi za profit-sharing v slovarju francoščina»angleščina

participation [paʀtisipasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. participation (présence, contribution):

participation

participation

participation électorale

turnout at the polls

2. participation (partage):

participation aux bénéfices

profit-sharing

3. participation (droit de regard):

participation

involvement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It also involves genuine profit-sharing between the company and traditional owners on activities on their land.

www.abc.net.au

I would also outlaw all bonuses but encourage profit-sharing provided it applied to the whole organization.

www.independent.co.uk

They don't seem to be comfortable with other payment options such as profit-sharing.

www.thehindu.com

He doesn't have a benefits package, but there's a graduated pay scale and a profit-sharing arrangement.

www.producer.com

Employees also receive extra profit-sharing income for each child.

www.seattletimes.com

Of those who are self-made millionaires, the study revealed their top sources of assets included investments/capital appreciation, compensation and employee stock options/profit-sharing.

www.businessnewsdaily.com

I assume they enjoy a part of the same profit-sharing plan -- or do they have equity in the business?

www.theglobeandmail.com

So in our terms we interpreted that as don't ask a small business to give you a signing bonus and profit-sharing incentives.

www.houstonpress.com

What was particularly striking was how forward-thinking he was, introducing a system of profit-sharing for his employees.

www.dublinpeople.com

In 1369, the mill owners who shared a perpetual lease on the river signed a profit-sharing agreement.

qz.com